The Band Perry — Better Dig Two tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Better Dig Two", wykonawca: The Band Perry.
Tekst piosenki
I told you on the day we wed
I was gonna love you 'til I’s dead
Made you wait 'til our wedding night
That’s the first and the last time I’ll wear white
So if the ties that bind ever do come loose
Tie 'em in a knot like a hangman’s noose
Cause I’ll go to heaven or I’ll go to hell
Before I’ll see you with someone else
Put me in the ground
Put me six foot down
And let the stone say,
«Here lies the girl whose only crutch
Was loving one man just a little too much.»
If you go before I do
I’m gonna tell the gravedigger that he better dig two
Well,
It won’t be whiskey, it won’t be meth
It’ll be your name on my last breath
If divorce or death ever do us part
The coroner will call it a broken heart
So put me in the ground
Put me six foot down
And let the stone say,
«Here lies the girl whose only crutch
Was loving one man just a little too much.»
If you go before I do
I’m gonna tell the gravedigger that he better dig two
Dig two
Ooh, ooh
I took your name when I took those vows (took those vows)
I meant 'em back then and I mean 'em right now,
Oh, right now
If the ties that bind ever do come loose
If «forever"ever ends for you
If that ring gets a little too tight
You might as well read me my last rites
And let the stone say,
«Here lies the girl whose only crutch
Was loving one man just a little too much.»
If you go before I do Gonna tell the gravedigger that he better dig, uh!
There’ll be a stone right next to mine,
We’ll be together 'til the end of time
Don’t you go before I do,
I’m gonna tell the gravedigger that he better dig two
I told you on the day we wed
I was gonna love you 'til I’s dead
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówiłem ci w dniu naszego ślubu.
I was gonna love you 'til I' m dead
"Made you wait 'til our wedding night"
To pierwszy i ostatni raz, kiedy ubieram się na biało.
Więc jeśli więzy, które wiążą kiedykolwiek się uwolnią
Zawiąż ich w węzeł jak pętlę Kata.
Bo pójdę do nieba albo do piekła
Zanim zobaczę cię z kimś innym
"Put me in the ground"
Put me six foot down
And let the stone say,
"Tu leży dziewczyna, której jedyna kula
Kochałam tylko jednego faceta.»
If you go before I do
Powiem grabarzowi, żeby wykopał dwa.
Cóż ... ,
To nie będzie whiskey, to nie będzie meta.
"It' ll be your name on my last breath"
Jeśli rozwód lub śmierć nas rozdzieli
Koroner nazwie to złamanym sercem.
Więc połóż mnie na ziemi.
Put me six foot down
And let the stone say,
"Tu leży dziewczyna, której jedyna kula
Kochałam tylko jednego faceta.»
If you go before I do
Powiem grabarzowi, żeby wykopał dwa.
Dig two
Ooh, ooh
Przyjęłam Twoje imię, gdy składałam śluby.)
Miałem na myśli 'em wtedy i mam na myśli' em teraz,
Oh, right now
Jeśli więzy, które wiążą kiedykolwiek się uwolnią
If "forever" ever ends for you
Jeśli ten pierścionek zrobi się za ciasny
Równie dobrze możesz przeczytać mi moje ostatnie namaszczenie.
And let the stone say,
"Tu leży dziewczyna, której jedyna kula
Kochałam tylko jednego faceta.»
Jeśli odejdziesz zanim ja powiem grabarzowi, żeby lepiej kopał, uh!
Obok mojego będzie kamień.,
We 'll be together' til the end of time
Nie odchodź przede mną.,
Powiem grabarzowi, żeby wykopał dwa.
Mówiłem ci w dniu naszego ślubu.
I was gonna love you 'til I' m dead