The Band — Back To Memphis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back To Memphis", wykonawca: The Band.
Tekst piosenki
If I never saw you
You’d still live in my dreams
Calling out from stages
And music magazines
If I were a painter
You’d be green and gold
Carved out of matches
But broken out of stone
Taken from the fire of your fiddle
Words of unspoken, blinding truth
If I couldn’t see it, I was lost in my youth
But I’m going back to Memphis — after you.
If I could have seen you
With blood on your bones
Poison in your fingers
But music in your soul
You could have been my lover
Taught me everything I know
But now we are your children
Your flowers in the snow
But all you ever wanted was to see the heart of the city, oh And all you ever got was hand to mouth
So I know you’ll be walking for a long, long time
Cause you’re going back to Memphis — heading South.
Brothers till the night came
And whispered in the pines
Tempting me with secrets
To play a game with time
Now I feel you in the walls
And I know you’re in the air
And it’s just like I can touch you
You’re living everywhere
But all you ever wanted was to be in the heart of the city, oh And all you ever got was handed out
So I know we’ll be walking for a long, long time
Cause we’re going back to Memphis — heading South
Going back to Memphis — heading South.
Tłumaczenie tekstu piosenki
If I never saw you
You ' d still live in my dreams
Wołanie ze scen
Oraz czasopisma muzyczne
Gdybym był malarzem
Byłbyś zielony i złoty.
Wyrzeźbione z zapałek
/ Align = "left" /
Wzięte z ognia Twoich skrzypiec
Słowa niewypowiedzianej, oślepiającej prawdy
/ Align = "left" /
Ale wracam do Memphis — po tobie.
Gdybym mógł cię zobaczyć
With blood on your bones
Poison in your fingers
Ale muzyka w twojej duszy
"You could have been my lover"
Nauczył mnie wszystkiego, co wiem.
Ale teraz jesteśmy twoimi dziećmi.
Twoje kwiaty na śniegu
Ale wszystko, czego zawsze chciałeś, to zobaczyć serce miasta, a wszystko, co dostałeś, to ręka w usta.
/ Align = "left" / Spacewatch
Bo wracasz do Memphis, kierując się na południe.
Brothers till the night came
I szeptał w sosnach
/ Align = "left" /
To play a game with time
Teraz czuję cię w ścianach
And I know you ' re in the air
I tak jak ja mogę cię dotknąć
Żyjesz wszędzie.
Ale wszystko, czego zawsze chciałeś, to być w sercu miasta, a wszystko, co dostajesz, to rozdawanie pieniędzy.
/ Align = "left" / Spacewatch
Bo wracamy do Memphis-zmierzamy na południe
Wracam do Memphis, kieruję się na południe.