The Band — Rockin' Chair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rockin' Chair", wykonawca: The Band.
Tekst piosenki
Hang around, Willie Boy,
Don’t you raise the sails anymore.
bass riff:
--Play this from the 8th fret
on the A string and then down
It’s for sure, I’ve spent my whole life at sea
And I’m pushin’age seventy three;
Now there’s only one place that was meant for me:
guitar finger picking:
|C|D|E| --and then quick the F chord below
Oh, to be home again,
Down in old Virginny,
With my very best friend,
They call him Ragtime Willie.
We’re gonna soothe away the rest of our years,
We’re gonna put away all of our tears,
That big Rockin’Chair won’t go nowhere.
second verse end:
Mandolin finger picking:
third verse end:
Mandolin finger picking:
The entire song ends up with:
Mandolin finger picking:
Slow down, Willie Boy,
Your heart’s gonna give right out on you
It’s true, and I believe I know what we should do.
Turn the stern and point to shore,
The seven seas won’t carry us no more.
Oh, to be home again,
Down in old Virginny,
With my very best friend,
They call him Ragtime Willie.
I can’t wait to sniff that air,
Dip’n snuff, I won’t have no care,
That big Rockin’Chair won’t go nowhere.
Hear the sound, Willie Boy,
The Flyin’Dutchman’s on the reef.
It’s my belief
We’ve used up all our time,
This hill’s to steep to climb,
And the days that remain ain’t worth a dime.
Oh, to be home again,
Down in old Virginny,
With my very best friend,
They call him Ragtime Willie.
Would-a-been nice just t’see the folks,
listen once again to the stale jokes,
That big Rockin’Chair won’t go nowhere.
I can hear something calling on me And you know where I want to be Oh Willie don’t you hear that sound
Oh to be home again down in old Virginny
I just want to get my feet back on the ground
Oh to be home again down in old Virginny
I’d love to see my very best friend
They call him Rag-time Willie
I believe old rockin chair’s got me Oh to be home again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzymaj się, Willie.,
Nie podnoś żagli.
basowy riff:
-- Zagraj to z ósmego progu.
on the a string and then down
Całe życie spędziłem na morzu.
And I 'm pushin' 73;
Teraz jest tylko jedno miejsce, które było mi przeznaczone.:
Guitar finger picking:
/ C / D / E / -- and then quick the F akord below
Oh, to be home again,
Down in old Virginny,
Z moim najlepszym przyjacielem,
Nazywają go Ragtime Willie.
/ Align = "left" / ,
We ' re gonna put away all of our tears,
Ten wielki Rockin ' Chair nigdzie nie pójdzie.
koniec drugiej zwrotki:
Mandolina finger picking:
koniec Trzeciej zwrotki:
Mandolina finger picking:
Cała piosenka kończy się słowami:
Mandolina finger picking:
Zwolnij, Willie.,
* Twoje serce zaraz się poddasze *
To prawda i chyba wiem, co powinniśmy zrobić.
Obróć rufę i skieruj na brzeg.,
Siedem mórz już nas nie poniesie.
Oh, to be home again,
Down in old Virginny,
Z moim najlepszym przyjacielem,
Nazywają go Ragtime Willie.
Nie mogę się doczekać, by powąchać to powietrze.,
Dip 'N snuff, I won' t have no care,
Ten wielki Rockin ' Chair nigdzie nie pójdzie.
Usłysz dźwięk, Willie Boy,
Flyin ' Putchman jest na rafie.
W to wierzę.
Zużyliśmy cały nasz czas.,
To wzgórze jest zbyt strome, by się wspiąć.,
A dni, które pozostały, nie są warte ani grosza.
Oh, to be home again,
Down in old Virginny,
Z moim najlepszym przyjacielem,
Nazywają go Ragtime Willie.
Would-a-been nice just to see the folks,
posłuchaj jeszcze raz tych czerstwych dowcipów.,
Ten wielki Rockin ' Chair nigdzie nie pójdzie.
I can hear something calling on me and you know where I want to be Oh Willie don ' t you hear that sound
Oh to be home again down in old Virginny
Chcę tylko stanąć na ziemi.
Oh to be home again down in old Virginny
Chciałbym zobaczyć mojego najlepszego przyjaciela.
Nazywają go Rag-time Willie
I believe old rockin chair ' s got me Oh to be home again