The Band — Spirit of the dance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spirit of the dance", wykonawca: The Band.
Tekst piosenki
Tillerman tells a story, he turns a heavy row
Enter the circle where our spirits sowed by soul
Move with the rhythm, freedom will be there
On this first occasion when two enemies can share
The secrets of this mystery let the message sing
Ancient wisdom tells us here’s where it begins
Dance, dance 'til the break of day
Dance all our cares away
Dance, dance, dance the night away
Dance, let the moon light the way
Silvery stars start to shine and the moonlight is fine
Everybody dance
A call of the procession is echoing
Through the valleys and the mountains you can hear it sing
Voices talk to the living in a perfect trance
From the body to the soul, it flows on it’s path
The sound remains a mystery, let the message sing
Ancient wisdom tells us here’s where it begins
Dance, dance 'til the break of day
Dance all our cares away
Dance, dance, dance the night away
Dance, let the moon light the way
Silvery stars start to shine and the moonlight is fine
Everybody dance
Everybody dance
Down in the bottom, the Creole heat
And it’s moved into the street
Under open skies the whole night’s a celebration
And I never want it to leave
And I feel the jubilation
And I never wanna let it go
So in our possession we have the power to make the fire glow, fire glow,
fire glow, fire glow
Dance, dance 'til the break of day
Dance all our cares away
Dance, dance, dance the night away
Dance, let the moon light the way
Dance, dance 'til the break of day
Dance all our cares away
Dance, dance, dance the night away
Dance, let the moon light the way
Silvery stars start to shine and the moonlight is fine
Everybody dance
Everybody dance
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tillerman opowiada historię, a on zamienia się w ciężką awanturę.
Wejdź do kręgu, gdzie nasze dusze zasiały duszę.
Poruszaj się z rytmem, wolność tam będzie
Przy tej pierwszej okazji, kiedy dwóch wrogów może się podzielić
Sekrety tej tajemnicy niech wiadomość zaśpiewa
Starożytna mądrość mówi nam, gdzie się zaczyna.
Tańcz, tańcz aż do świtu
Dance all our cares away
Tańcz, tańcz, tańcz całą noc
Dance, let the moon light the way
Srebrzyste gwiazdy zaczynają świecić, a światło księżyca jest w porządku.
Everybody dance
Echem odbija się wezwanie procesji
Przez doliny i góry można usłyszeć jak śpiewa
Voices talk to the living in a perfect trance
Z ciała do duszy, płynie po swojej ścieżce
The sound remains a mystery, let the message sing
Starożytna mądrość mówi nam, gdzie się zaczyna.
Tańcz, tańcz aż do świtu
Dance all our cares away
Tańcz, tańcz, tańcz całą noc
Dance, let the moon light the way
Srebrzyste gwiazdy zaczynają świecić, a światło księżyca jest w porządku.
Everybody dance
Everybody dance
Na dole, Creole heat
/ Align = "left" /
Pod gołym niebem cała noc jest świętem
And I never want it to leave
I czuję radość
And I never wanna let it go
Więc w naszym posiadaniu mamy moc, aby ogień świecił, ogień świecił,
ognisty blask, ognisty blask
Tańcz, tańcz aż do świtu
Dance all our cares away
Tańcz, tańcz, tańcz całą noc
Dance, let the moon light the way
Tańcz, tańcz aż do świtu
Dance all our cares away
Tańcz, tańcz, tańcz całą noc
Dance, let the moon light the way
Srebrzyste gwiazdy zaczynają świecić, a światło księżyca jest w porządku.
Everybody dance
Everybody dance