The Band — The River Hymn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The River Hymn", wykonawca: The Band.
Tekst piosenki
The ladies would put the baskets on the table
And the men would sit beneath a shady tree
The children would listen to a fable
While something else came through to me The river got no end, just roll around the bend
Then pretty soon the women would all join in On the river hymn…
The whole congregation was standing on the banks of the river
We are gathered here to give a little thanks thanks
The voice of the rapids will echo
And ricochet like an old water well
Who d ever want to let go Once you sit beneath its spell
It’s dark and wide and deep, towards the sea it creeps
I’m so glad I brought along my mandolin
To play the river hymn…
You can ride on it or drink it Poison it or dam it Fish in it and wash in it Swim in it and you can die in it Run, you river, run
Son, you ain’t never seen yourself
No crystal mirror can show it clear, come over here instead
Son, you ain’t never eased yourself
Til you laid it down in a river bed
If you hear a lonesome drone, it’s as common as a stone
And gets louder as the day grows dim
That’s the river hymn…
The whole congregation was standing on the banks of the river
We are gathered here to give a little thanks thanks
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panie kładły kosze na stole.
A mężczyźni siedzieli pod cienistym drzewem
Dzieci słuchały bajek
Gdy coś innego przyszło do mnie, rzeka nie miała końca, po prostu tocz się za zakrętem.
Wkrótce wszystkie kobiety dołączyły do hymnu rzeki.…
Cała Kongregacja stała nad brzegiem rzeki.
Zebraliśmy się tu, by podziękować.
The voice Of The rapids will echo
I Rykoszet jak stara studnia
Kto by chciał odpuścić, gdy usiądziesz pod jego urokiem
Jest ciemno, szeroko i głęboko, w stronę morza skrada się
Tak się cieszę, że wzięłam ze sobą mandolinę.
To play the river hymn…
Możesz na nim jeździć, pić, Trować, zaprawiać ryby, myć się, pływać i umierać w nim. biegnij, rzeko, biegnij.
Synu, nigdy nie widziałeś siebie
Żadne kryształowe lustro nie pokaże tego jasno.
Synu, nigdy się nie uspokoiłeś.
Til you laid it down in a river bed
Jeśli słyszysz samotnego drona, to jest pospolite jak kamień.
And gets louder as the day grows dim
"That' s the river hymn"…
Cała Kongregacja stała nad brzegiem rzeki.
Zebraliśmy się tu, by podziękować.