The Band — The Saga Of Pepote Rouge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Saga Of Pepote Rouge", wykonawca: The Band.
Tekst piosenki
There’s a legend of a lady on the mountain
Who lives alone beyond the mecca plain
And with her hands she makes it through the winter
She never goes against the grain
To be someone is to be someone alone
To be someone is known as solitude
To learn to sing below the surface
You must adjust your altitude
Break the news, Pepote Rouge is coming to town
We stand accused, Pepote Rouge, of bein' hellbound
She had a vision, and now she holds the key
You don’t know what you want, 'til you find out what you need.
I was stranded on the damn coast when a lady
Called to me in a voice so soft and low
Her words resounded like a fountain of truth
And then she faded like a rainbow
Her golden spaceship with the mother of the earth
Carved in stone, the queen of avatars
Where seventy children were given birth
She then returned back to the stars
Break the news, Pepote Rouge is coming to town
We stand accused, Pepote Rouge, of bein' hellbound
She can help us find our way and get across
You don’t know what you gained 'til you find out what you lost.
Pepote Rouge come down from the mountain
And lead our people into the light of day
For they are lost and know not where they’re goin'
And all their leaders are cast in clay
Now disbelief and mass confusion
Spreading wild across the land
You can call it love or call it wisdom
To be not savin' a drowning man.
Break the news, Pepote Rouge is coming to town
We stand accused, Pepote Rouge, of bein' hellbound
She can show us just where we went wrong
You don’t know where you’re goin' 'til you find where you belong.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest legenda o kobiecie na górze.
Który żyje samotnie poza równiną Mekki
I jej rękami przetrwa zimę
Ona nigdy nie sprzeciwia się zbożowi.
Być kimś to być kimś samotnym.
Bycie kimś jest znane jako samotność
Nauczyć się śpiewać pod powierzchnią
Musisz zmienić wysokość.
Pepote Rouge przyjeżdża do miasta.
We stand accused, Pepote Rouge, of bein ' hellbound
Miała wizję, a teraz trzyma klucz.
Nie wiesz, czego chcesz, dopóki nie dowiesz się, czego potrzebujesz.
Utknąłem na cholernym wybrzeżu, kiedy kobieta
Zawołał do mnie głosem tak miękkim i niskim
Jej słowa rozbrzmiewały jak Fontanna prawdy
A potem wyblakła jak tęcza
Jej złoty statek kosmiczny z matką ziemi
Wyrzeźbiona w kamieniu królowa awatarów
Gdzie urodziło się siedemdziesiąt dzieci
Potem wróciła do gwiazd.
Pepote Rouge przyjeżdża do miasta.
We stand accused, Pepote Rouge, of bein ' hellbound
Może nam pomóc znaleźć drogę i przejść przez
Nie wiesz, co zyskałeś, dopóki nie dowiesz się, co straciłeś.
Pepote Rouge come down from the mountain
I poprowadź naszych ludzi w światłość dnia
Bo są zagubieni i nie wiedzą dokąd zmierzają
I wszyscy ich przywódcy są w glinie.
Niedowierzanie i masowe zamieszanie
"Spreading wild across the land"
Możesz to nazwać miłością albo mądrością.
Żeby nie ratować tonącego.
Pepote Rouge przyjeżdża do miasta.
We stand accused, Pepote Rouge, of bein ' hellbound
Może nam pokazać, gdzie popełniliśmy błąd.
Nie wiesz, dokąd zmierzasz, dopóki nie znajdziesz swojego miejsca.