The Bangles — Ball n Chain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ball n Chain", wykonawca: The Bangles.
Tekst piosenki
I’ve been thinking 'bout it night and day
Try to make sense of all the games you play
You don’t even know what you wanna do If you had a mind you could make it up Wasting my time, do you call me a slut?
The simplest thought is your cross to bear
If brains were clothes you’d have nothing to wear
How you gonna go with your foot on the brake?
A terminal case of hurry up and wait
Going nowhere
You’re a Ball 'N' Chain
(dragging me down, dragging me down)
You’re a Ball 'N' Chain
(dragging me down, dragging me down, down, down)
There’s a thousand reasons why I can’t stay
And every one of them has your name
You tell your little lies but it’s plain to see
You only fool yourself you don’t fool me Going nowhere
You’re a Ball 'N' Chain
(dragging me down, dragging me down, down)
You’re a Ball 'N' Chain
(dragging me down, dragging me down, down, down)
You tell your little lies but it’s plain to see
You only fool yourself you don’t fool me Going nowhere
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 've been thinking' about it night and day
Spróbuj zrozumieć wszystkie gry grasz
Nawet nie wiesz, co chcesz zrobić, gdybyś miała rozum, że możesz to nadrobić marnując mój czas, nazywasz mnie dziwką?
Najprostszą myślą jest Twój krzyż do noszenia
Gdyby mózgi były ubraniami, nie miałbyś co na siebie włożyć.
Jak chcesz to zrobić ze stopą na hamulcu?
Śmiertelny przypadek pośpiechu i oczekiwania
Going nowhere
You 're a Ball' N ' Chain
(ciągnąc mnie w dół, ciągnąc mnie w dół)
You 're a Ball' N ' Chain
(ciągnąc mnie w dół, ciągnąc mnie w dół, w dół, w dół)
Jest tysiąc powodów, dla których nie mogę zostać.
I każdy z nich ma Twoje imię.
* You tell your little lies but it ' s plain to see *
Oszukujesz tylko siebie nie oszukasz mnie idąc donikąd
You 're a Ball' N ' Chain
(ciągnąc mnie w dół, ciągnąc mnie w dół, w dół)
You 're a Ball' N ' Chain
(ciągnąc mnie w dół, ciągnąc mnie w dół, w dół, w dół)
* You tell your little lies but it ' s plain to see *
Oszukujesz tylko siebie nie oszukasz mnie idąc donikąd