The Bangles — Hazy Shade of Winter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hazy Shade of Winter", wykonawca: The Bangles.
Tekst piosenki
Time,
Time,
Time, see what’s become of me While I looked around for my possibilities.
I was so hard to please.
Look around,
Leaves are brown,
And the sky is a hazy shade of winter.
Hear the Salvation Army band.
Down by the riverside’s
Bound to be a better ride
Than what you’ve got planned.
Carry your cup in your hand.
And look around.
Leaves are brown.
And the sky is a hazy shade of winter.
Hang on to your hopes, my friend.
That’s an easy thing to say,
But if your hopes should pass away
Simply pretend that you can build them again.
Look around,
The grass is high,
The fields are ripe,
It’s the springtime of my life.
Seasons change with the scenery;
Weaving time in a tapestry.
Won’t you stop and remember me At any convenient time?
Funny how my memory skips
Looking over manuscripts
Of unpublished rhyme.
Drinking my vodka and lime,
I look around,
Leaves are brown,
And the sky is a hazy shade of winter.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas,
Czas,
Czas, zobacz, co się ze mną stało, a ja rozglądam się za moimi możliwościami.
Tak trudno było mnie zadowolić.
Rozejrzyj się.,
Liście są brązowe.,
A niebo jest mglistym odcieniem zimy.
Usłysz zespół Armii Zbawienia.
Down by the riverside ' s
Bound to be a better ride
Niż to, co zaplanowałeś.
Weź swój kielich do ręki.
Rozejrzyj się.
Liście są brązowe.
A niebo jest mglistym odcieniem zimy.
Trzymaj się swoich nadziei, przyjacielu.
Łatwo to powiedzieć.,
Ale jeśli twoje nadzieje przeminą
Po prostu udawaj, że możesz je zbudować na nowo.
Rozejrzyj się.,
The grass is high,
Pola są Dojrzałe,
To wiosna mojego życia.
Pory roku zmieniają się wraz ze scenerią;
Czas tkania w gobelinie.
Nie zatrzymasz się i nie przypomnisz sobie o mnie w dogodnym momencie?
Funny how my memory skipses
Przegląd rękopisów
Niepublikowanych rymów.
Piję wódkę z limonką.,
Rozglądam się.,
Liście są brązowe.,
A niebo jest mglistym odcieniem zimy.