The Bangles — The Rain Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Rain Song", wykonawca: The Bangles.
Tekst piosenki
I don’t think about us much anymore
Frankly, the topic has become a bore
And you don’t come up much in my conversation
I don’t think about you on vacation
But when it rains
When it rains, when it rains
That’s when I remember
That’s when I remember
I remember you, I remember you
I don’t think about you when I’m sleeping
It doesn’t even cross my dreamlike mind
I don’t think I see your face through the curtains
Hell, I don’t even miss you half the time
But when it rains
When it rains, when it rains
That’s when I remember
That’s when I remember
I remember you, I remember you
Rain, rain, go away
I’m doing fine as long as you stayed locked up
Inside a cloud of grey
Rain, rain, rain…
But when it rains
When it rains, when it rains
That’s when I remember
That’s when I remember
I remember you, I remember you
Well, That’s when I remember you
The only time I remember
When I remember you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już o nas nie myślę.
Szczerze mówiąc, temat stał się nudny.
I nie pojawiasz się zbyt często w mojej rozmowie.
Nie myślę o Tobie na wakacjach.
But when it rains
When it rains, when it rains
That ' s when I remember
That ' s when I remember
I remember you, I remember you
I don 't think about you when I' m sleeping
To nawet nie przechodzi przez mój senny umysł
Chyba nie widzę twojej twarzy przez zasłony.
Nawet za tobą nie tęsknię.
But when it rains
When it rains, when it rains
That ' s when I remember
That ' s when I remember
I remember you, I remember you
Rain, rain, go away
Nic mi nie jest, dopóki jesteś zamknięty.
Inside a cloud of grey
Deszcz, deszcz, deszcz…
But when it rains
When it rains, when it rains
That ' s when I remember
That ' s when I remember
I remember you, I remember you
Wtedy cię pamiętam.
The only time I remember
When I remember you