The Bank Robbers — All Is Not Fair In Love And War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Is Not Fair In Love And War", wykonawca: The Bank Robbers.
Tekst piosenki
This happens all too much.
The truth is not shown
and the decisions are not clear
and it keeps me awake at night staring at the clock watching hours pass
and I’m still awake
Will I sleep at all tonight?
Just to wake up to lies?
And it will be the ones closest to you that will take away your love
and make you want to go to war.
all is not fair in love and war
Watch my heart just stop.
watch my heart just stop pushing the blood in myself.
and I question what you are.
I question what we had
and I question everything.
now i say go on and leave my life
wipe those tears from your eyes.
I know all those tears are fake jsut like the memories
and the so-called dreams
and everything you said to me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To się zdarza zbyt często.
Prawda nie jest pokazana
a decyzje nie są jasne.
i nie daje mi spać w nocy, wpatrując się w zegar, oglądając mijające godziny.
and I ' m still awake
Czy dziś w ogóle będę spał?
Obudzić się na kłamstwa?
I to ci najbliżsi odbiorą ci miłość
i sprawia, że chcesz iść na wojnę.
wszystko nie jest sprawiedliwe w miłości i wojnie
Patrz, jak moje serce przestaje bić.
patrz, jak moje serce przestaje wpychać krew do siebie.
i zastanawiam się, kim jesteś.
Zastanawiam się, co mieliśmy.
kwestionuję wszystko.
teraz mówię idź i zostaw moje życie.
otrzyj te łzy z oczu.
Wiem, że te wszystkie łzy są fałszywe jak wspomnienia.
i tak zwane sny
i wszystko, co mi powiedziałeś.