The Banner — Coffin Nails tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coffin Nails", wykonawca: The Banner.
Tekst piosenki
They may not be my friends but they are my brothers.
We may be going to hell but we’ll be going together.
Just how much things have changed with time, has really started to blow my mind,
And I couldn’t win at friggin losing.
The only thing that’s changed is my excuses, the only prize I’ve gained is other losers.
Another day, another nail, a pound of flesh lumped on the scale,
My light at the end of the tunnel was just a trick of the eye.
I’m neck deep in a hole I’ve dug with every word I’ve said and
Every face I’ve loved, I think I’ll hit that alarm and just roll back in my grave.
Swimming like a brick in an ocean of f**ked, waiting for death like a friggin
bus.
I’m scraping the barrel just to poison my mind.
My heart’s barely beating and my brain is shot this piss poor outlook’s all I got.
The man said «Boy all that sex and booze is gonna kill you.»
And I said «Man I sure hope so, it would be a bitch to think I was wasting all
this time.»,
Trying to blur my thought, trying to dull my mind.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może nie są moimi przyjaciółmi, ale są moimi braćmi.
Może i pójdziemy do piekła, ale pójdziemy razem.
Jak wiele rzeczy zmieniło się z czasem, naprawdę zaczęło mnie zadziwiać.,
I nie mogłem wygrać w cholernej przegranej.
Jedyną rzeczą, która się zmieniła, są moje wymówki, jedyną nagrodą, jaką zdobyłem, są inni frajerzy.
Kolejny dzień, kolejny gwóźdź, Funt ciała wrzucony na wagę,
Moje światło na końcu tunelu było tylko sztuczką oka.
Jestem po szyję w dziurze, którą wykopałem każdym słowem, które powiedziałem.
Każda twarz, którą kochałem, myślę, że włączę ten alarm i przewrócę się z powrotem do grobu.
Pływając jak cegła w oceanie pieprzonych ked, czekając na śmierć, jak cholera.
autobus.
Zdrapuję beczkę, żeby zatruć mój umysł.
Moje serce ledwo bije, a mój mózg jest w szoku.
Facet powiedział: "chłopcze, ten cały seks i alkohol cię zabije.»
A ja na to:
tym razem.»,
Próbuję zamazać myśli, tępić umysł.