The Banner — Rattlesnakes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rattlesnakes", wykonawca: The Banner.
Tekst piosenki
i check my hand, it’s shredded and bleeding
from holding broken glass punching echoes in the face
can’t see you, eyes covered, not looking your ice blue eyes pierce like
lightning through the space
thirteen arrows tear tunnels right through me my fingers stuff the holes but the bleeding it persists
check my mirror its cracking distorted
my vision could be questioned but the visage no doubt mine
and now i’m teasing with these rattlesnakes
i’m kissing cobras on the head
i roll the dice despite my past mistakes
only the lucky end up dead
i’ll face the pain but the pain ain’t mine
i shouldn’t walk this late at night
asking for trouble when i climbed that fence
i’m out of my mind — shes out of sight
hey mom i’m going out tonight so put my calls on hold
now joey no fights tonight, i’d bet shed wish i was
hey mom i’m going out tonight so tell em' i’m not home
now joey no trouble tonight, how does she always know.
Tłumaczenie tekstu piosenki
sprawdzam rękę, jest rozdarta i krwawi.
od trzymania potłuczonego szkła uderzającego echem w twarz
nie widzę cię, Oczy zakryte, nie patrzę, jak twoje lodowoniebieskie Oczy przenikają jak
błyskawica w przestrzeni
trzynaście strzałów przedziera się przez mnie tunele, moje palce wypychają dziury, ale krwawienie trwa.
sprawdź moje lusterko.
moja wizja może być kwestionowana, ale bez wątpienia moja.
a teraz drażnię się z tymi grzechotnikami.
całuję kobry w głowę.
rzucam kośćmi pomimo moich błędów z przeszłości.
only the lucky end up dead
I 'll face the pain but the pain ain' t mine
nie powinnam chodzić tak późno w nocy.
pytając o kłopoty, kiedy wspiąłem się na płot
I 'm out of my mind-she' s out of sight
mamo, wychodzę dziś wieczorem, więc odkładam rozmowy.
joey nie będzie się dziś kłócił, założę się, że chciałby, żebym był.
mamo, wychodzę dziś wieczorem, więc powiedz im, że nie ma mnie w domu.
joey nie ma dziś kłopotów, skąd ona zawsze wie.