The Banner — Venom and Hope tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Venom and Hope", wykonawca: The Banner.
Tekst piosenki
So little, so loud, is this murder or suicide? Who cuts who kills,
whose killing me?
I could, I could crush you, I could never. You haunt me breathing,
You would break me dead. I would never even pray for it.
You only hurt the ones you love and I cant stop, I’m killing everything I love.
Is it that I hate myself that I keep crawling back to hell?
And I hope that the ink rots the lips right off your mouth
And poisons the heart id like to cut right out.
So lean back on the fact that you know all the crap about the song I wrote,
And perhaps they’ll read the words, and maybe then they’ll know.
Perfume, cigarettes and gin, was this murder or suicide?
Run your fingers through my hair as you whisper in my ear.
I hope you’re not well, I hope things aren’t fine.
I hope your body dies, long before your mind.
I hope you reach for help with hands that refuse to reach.
I hope you try to scream with a voice that just won’t scream.
I sincerely hope your last breath is mine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak mało, tak głośno, to morderstwo czy samobójstwo? Who cuts who kills,
kto mnie zabił?
Mógłbym cię zmiażdżyć, nigdy. Nawiedzasz mnie oddychając,
Złamałbyś mnie na śmierć. Nigdy bym się o to nie pomodlił.
Krzywdzisz tylko tych, których kochasz, a ja nie mogę przestać, zabijam wszystko, co kocham.
Czy to dlatego, że nienawidzę siebie, że pełzam z powrotem do piekła?
I mam nadzieję, że tusz zgnije usta prosto z twoich ust
I zatruwa serce, które chciałbym wyciąć.
Więc oprzyj się na fakcie, że znasz wszystkie bzdury o piosence, którą napisałem.,
Może przeczytają słowa i wtedy się dowiedzą.
Perfumy, papierosy i gin, to było morderstwo czy samobójstwo?
Wsadź mi palce we włosy, gdy szepczesz mi do ucha.
Mam nadzieję, że nie czujesz się dobrze.
Mam nadzieję, że twoje ciało umrze, na długo przed twoim umysłem.
Mam nadzieję, że sięgniesz po pomoc rękami, które odmawiają.
Mam nadzieję, że spróbujesz krzyczeć głosem, który nie chce krzyczeć.
Mam szczerą nadzieję, że twój ostatni oddech należy do mnie.