The Barra MacNeils — Banks of the Roses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Banks of the Roses", wykonawca: The Barra MacNeils.
Tekst piosenki
On the banks of the roses, my love and I sat down
And I took out my violin to play my love a tune
In the middle of the tune, O she sighed and she said
O Johnny, lovely Johnny, Would you leave me O when I was a young man, I heard my father say
That he’d rather see me dead and buried in the clay
Sooner than be married to any runaway
By the lovely sweet banks of the roses
O then I am no runaway and soon I’ll let them know
I can take a good glass or leave it alone
And the man that doesn’t like me, he can keep
his daughter home
And young Johnny will go roving with another
And if ever I get married, twill be in the month of May
When the leaves they are green and the meadows
they are gay
And I and my true love can sit and sport and play
On the lovely sweet banks of the roses
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na brzegach róż, moja miłość i ja usiadliśmy
I wyjąłem Moje skrzypce, by zagrać moją miłość melodię
W środku melodii, o westchnęła i powiedziała
O Johnny, kochany Johnny, czy zostawiłbyś mnie kiedy byłem młody, słyszałem jak mój ojciec mówił
Że wolałby widzieć mnie martwą i pogrzebaną w glinie.
/ Align = "left" /
By the lovely sweet banks of the roses
O then I am no runaway and soon I ' ll let them know
Mogę wziąć dobry kieliszek albo zostawić go w spokoju.
A człowiek, który mnie nie lubi, może zatrzymać
jego córka w domu
A młody Johnny będzie wędrował z innym.
A jeśli kiedykolwiek wyjdę za mąż, to będzie w maju.
Kiedy liście są zielone i łąki
są gejami.
And I my true love can sit and sport and play
Na uroczych, słodkich brzegach róż