The Barry Sisters — Chiribim Chiribom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chiribim Chiribom", wykonawca: The Barry Sisters.
Tekst piosenki
Перевод:
Давайте, детки, запоем
Все вместе песенку,
Веселенький мотивчик
С веселыми словами.
Нам мама варит суп с лапшой,
Клёцками и кашу…
Придет праздник Пурим,
Будем мы крутить волчки
Чирибим, чирибом…
Как-то раз наш ребе шел по дороге.
Вдруг откуда ни возьмись
Пошел сильный дождик.
Кричит наш ребе туче:
«Прекрати лить воду!»
Все хасиды вышли сухими-
Только-
Ребе полностью промок
Чирибим, чирибом…
Говорят в местечке Хелем,
Живут только дураки.
Если были бы мы умны,
Были бы у нас красивые лица.
Они хохочут день и ночь,
И плакать не желают.
Ну, скажи еще кто глуп,
А кто умен!
Чирибим, чирибом
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tłumaczenie:
Chodźcie, dzieciaki.
/ Align = "left" / ,
Wesoły motyw
Z zabawnymi słowami.
Nam mama gotuje zupę z makaronem,
Kluski i owsianka…
Nadchodzi święto Purim,
Będziemy kręcić bąki
Chiribim, chiribim…
Raz nasz Rebe szedł drogą.
Nagle znikąd
Padał silny deszcz.
Krzyczy nasz Rebe tuce:
"Przestań nalewać wodę!»
Wszyscy chasydzi wyszli na sucho-
Tylko-
Rebe jest całkowicie mokry
Chiribim, chiribim…
Mówią w Helu,
Żyją tylko głupcy.
Gdybyśmy byli mądrzy.,
Mielibyśmy piękne twarze.
Śmieją się dzień i noc,
I nie chcą płakać.
Powiedz, kto jest głupi.,
A kto jest mądry!
Chiribim, chiribim