The Baseballs — This Is A Night [Het is een Nacht] {feat. Guus Meeuwis} tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Is A Night [Het is een Nacht] {feat. Guus Meeuwis}", wykonawca: The Baseballs.
Tekst piosenki
Je vraagt of ik zin heb in een sigaret
Het is twee uur s’nachts we liggen op bed
In een hotel, in een stad
Waar niemand ons hoort, waar niemand ons kent en niemand ons stoort
Op de vloer, ligt een lege fles wijn
En kledingstukken die van jou of mij kunnen zijn
De schemering, de radio zacht
En deze nacht heeft alles wat ik van een nacht verwacht
This is a night (A night)
Something out of a movie from Hollywood (Hollywood)
This is a night (A night)
Like your favourite song, makes you feel so good (Feel so good)
This amazing night, I will remember until my time is true
Because I got to spend this night with you, ohohw
Well it’s five o’clock, we share another sigaret
We’re talking about a night that we will never forget
No destination, we went for a ride
Somewhere to run, some place to hide
And really soon, it’s all over too fast
We’re going back to nothing, so we are making it last
Ohw baby, why does it have to end
I hold you clo-se, I’m gonna love you once agai-n (live performance:
please let me hold you once ag-ain)
Het is een nacht (A night)
Die je normaal alleen in films ziet (Hollywood)
Het is een nacht (A night)
Die wordt bezongen in het mooiste lied (Feels so good)
Het is een nacht, waarvan ik dacht dat ik hem, nooit beleven zou
Maar vanacht beleef ik hem met jou ohohohw
What a night (What a night)
Ohw yeah (Ohw yeah)
What a ni-ght
Well it’s the very first one together, I really had a wonderful time
Tell me all of your nights, will be mi-ne
This is a night, something out of a movie from Hollywood
This is a night, like your favourite song, makes you feel so good (Feel so good)
This amazing night, I will remember until my time is true
Because I got to spend this night with you, ohyeah
Because I got to spend this night with you, allright
Because I got to spend this night with you, all night
Because I got to spend this night with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Je vraagt of ik zin heb in een sigaret
Het is twee uur s ' nachts we liggen op bed
In een hotel, in een stad
Waar niemand ons hoort, waar niemand ons kent en niemand ons stoort
Op de vloer, ligt een lege fles wijn
En kledingstukken die van jou of mij kunnen zijn
De schemering, de radio zacht
En deze Nacht heeft alles wat ik van een nacht verwacht
This is a night (a night)
Something out of a movie from Hollywood (Hollywood)
This is a night (a night)
Like your favourite song, makes you feel so good (Feel so good)
Tej niesamowitej nocy, będę pamiętać aż mój czas jest prawdziwy
Ponieważ muszę spędzić tę noc z Tobą, ohohw
Jest piąta, dzielimy się jeszcze jednym sigaretem.
Mówimy o nocy, której nigdy nie zapomnimy.
Nie ma celu, pojechaliśmy na przejażdżkę.
Gdzieś do ucieczki, gdzieś do ukrycia
I naprawdę szybko, wszystko się kończy zbyt szybko
Wracamy do zera, więc to trwa.
OHW baby, why does it have to end
I hold you clo-se, I ' m gonna love you once agai-n (występ na żywo:
proszę pozwól mi potrzymać cię raz ag-ain)
Het is een nacht (noc)
Die je normaal alleen in films ziet (Hollywood)
Het is een nacht (noc)
Die wordt bezongen in het mooiste lied (Feels so good)
Het is een nacht, waarvan IK dacht dat ik hem, nooit beleven zou
Maar vanacht beleef ik hem met jou ohohohw
Co za noc (What a night)
Ohw yeah (Ohw yeah)
Co za ni-ght
To pierwszy raz razem, naprawdę świetnie się bawiłam.
Powiedz mi wszystkie Twoje noce, będą mi-ne
This is a night, something out of a movie from Hollywood
This is a night, like your favorite song, makes you feel so good (Feel so good)
Tej niesamowitej nocy, będę pamiętać aż mój czas jest prawdziwy
Bo muszę spędzić z tobą tę noc.
Bo muszę spędzić tę noc z Tobą.
Bo muszę spędzić z tobą całą noc.
Bo muszę spędzić tę noc z Tobą.