The Basics — Sound Off tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sound Off", wykonawca: The Basics.
Tekst piosenki
There is a place in my headWhere I go and no one knows
What I do, when I’m there
And I think that they don’t care
If I go, if I stay
Makes no difference anyway
'Cause when all’s said and done
They just wanna have some fun
So I say sound off!
(One, two)
These boys are gonna come for you
Sound off!
(Three, four)
More, more, more
Yes I say sound off!
(Five, six)
Oh, they gonna get your kicks
Sound off!
(Seven, eight)
And one, two, three, four, five, six, seven, eight
There is a place in your head
Where you go and no one knows
What you do, when you’re there
And you think that they don’t care
If you go, if you stay
Makes no difference anyway
'Cause there’s you, and then there’s them
But you built up your defence
So I say sound off!
(One, two)
These boys are gonna come for you
Sound off!
(Three, four)
More, more, more
Yes I say sound off!
(Five, six)
Oh, they gonna get your kicks
Sound off!
(Seven, eight)
And one, two, three, four, five, six, seven, eight
There is a place so I’m told
Where you go and no one knows
What you do, when you’re there
They pretend that they don’t care
If you go, if you stay
Well it still matters when you’re gone
'Cause when all’s said and done
There is more to life than fun
So I say sound off!
(One, two)
These boys are gonna come for you
Sound off!
(Three, four)
More, more, more
Yes I say sound off!
(Five, six)
(?) get your kicks
Sound off!
(Seven, eight)
And one, two, three, four, five, six, seven, eight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest miejsce w mojej głowie, gdzie idę i nikt o tym nie wie.
What I do, when I ' m there
And I think that they don ' t care
If I go, if I stay
To i tak bez różnicy.
'Cause when all' s said and done
They just wanna have some fun
Więc mówię, żeby się uciszyć!
(Raz, dwa)
Ci chłopcy przyjdą po ciebie.
Cisza!
(Trzy, cztery)
More, more, more
Tak mówię, cisza!
(Pięć, sześć)
Oh, they gonna get your kicks
Cisza!
(Siedem, osiem)
I raz, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem
There is a place in your head
Gdzie idziesz i nikt nie wie
What you do, when you ' re there
I myślisz, że ich to nie obchodzi
If you go, if you stay
To i tak bez różnicy.
'Cause there' s you, and them there ' s them
Ale zbudowałeś swoją obronę.
Więc mówię, żeby się uciszyć!
(Raz, dwa)
Ci chłopcy przyjdą po ciebie.
Cisza!
(Trzy, cztery)
More, more, more
Tak mówię, cisza!
(Pięć, sześć)
Oh, they gonna get your kicks
Cisza!
(Siedem, osiem)
I raz, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem
Jest takie miejsce, jak mi powiedziano.
Gdzie idziesz i nikt nie wie
What you do, when you ' re there
Udają, że ich to nie obchodzi.
If you go, if you stay
To wciąż ma znaczenie, kiedy cię nie ma.
'Cause when all' s said and done
There is more to life than fun
Więc mówię, żeby się uciszyć!
(Raz, dwa)
Ci chłopcy przyjdą po ciebie.
Cisza!
(Trzy, cztery)
More, more, more
Tak mówię, cisza!
(Pięć, sześć)
(? get your kicks
Cisza!
(Siedem, osiem)
I raz, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem