The Bastard Suns — What Have We Won tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Have We Won", wykonawca: The Bastard Suns.
Tekst piosenki
I’m fearful for our very lives,
A dark sense of foreboding,
It fills my insides, and I cannot make it die.
We put our nose where it doesn’t belong.
Steal from the weak, and we give to the strong,
But someday, somewhere, someone’s gonna drop the bomb.
Well, my enemy, his son,
Is lookin' for his redemption at the end of a gun.
Why can’t it just be over?
Feels like it’s just begun.
With the wars we wage and the lives we take,
What have we won?
It may not be in your backyard,
It may not be in your town,
But people are suffering every day,
Put the guns down.
Decisions are made every day,
And the people never get our say,
And meanwhile, we’re shunned by the rest of the world,
With our debt unpaid.
There’s no wondering what we do.
We bring back lies and pass them off as true.
So kiss your kids goodnight,
Try to sleep tight, this will all fall through.
Well, my enemy, his son,
Is lookin' for his redemption at the end of a gun.
Why can’t it just be over?
Feels like it’s just begun.
With the wars we wage and the lives we take,
What have we won?
It may not be in your backyard,
It may not be in your town,
But people are suffering every day,
Put the guns down.
I’m fearful for our very lives.
A dark sense of forbodeing,
It fills my insides, and I cannot make it die.
We put our nose where it doesn’t belong,
Steal from the weak, and we give to the strong,
And someday, somewhere, someone’s gonna drop the bomb.
Decisions are made every day,
And the people never get our say,
And meanwhile, we’re shunned by the rest of the world,
With our debt unpaid.
There’s no wondering what we do.
We bring back lies and pass them off as true.
So kiss your kids goodnight,
Try to sleep tight, this will all fall through.
This will all fall through.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boję się o nasze życie.,
A dark sense of foreboding,
Wypełnia moje wnętrzności i nie mogę sprawić, by umarła.
Wtykamy nos w nie swoje sprawy.
Okradamy słabych, a dajemy silnych.,
Ale pewnego dnia ktoś zrzuci bombę.
Mój wróg, jego syn.,
Szuka odkupienia na końcu broni.
Dlaczego to nie może być koniec?
To dopiero początek.
Z wojnami, które prowadzimy i z życiem, które odbieramy,
Co wygraliśmy?
To może nie być na twoim podwórku.,
Może nie być w Twoim mieście.,
Ale ludzie cierpią każdego dnia.,
Odłóżcie Broń.
Decyzje są podejmowane każdego dnia.,
A ludzie nigdy nie dostają naszego głosu,
A w międzyczasie, jesteśmy unikani przez resztę świata.,
Z niespłaconym długiem.
Nie ma co się zastanawiać.
Przywrócimy kłamstwa i uznamy je za prawdziwe.
Więc kiss your kids goodnight,
Postaraj się dobrze spać, to wszystko się zawali.
Mój wróg, jego syn.,
Szuka odkupienia na końcu broni.
Dlaczego to nie może być koniec?
To dopiero początek.
Z wojnami, które prowadzimy i z życiem, które odbieramy,
Co wygraliśmy?
To może nie być na twoim podwórku.,
Może nie być w Twoim mieście.,
Ale ludzie cierpią każdego dnia.,
Odłóżcie Broń.
Boję się o nasze życie.
Mroczne poczucie zabraniania,
Wypełnia moje wnętrzności i nie mogę sprawić, by umarła.
Wtykamy nos w nie swoje sprawy.,
Okradamy słabych, a dajemy silnych.,
I pewnego dnia, gdzieś, ktoś zrzuci bombę.
Decyzje są podejmowane każdego dnia.,
A ludzie nigdy nie dostają naszego głosu,
A w międzyczasie, jesteśmy unikani przez resztę świata.,
Z niespłaconym długiem.
Nie ma co się zastanawiać.
Przywrócimy kłamstwa i uznamy je za prawdziwe.
Więc kiss your kids goodnight,
Postaraj się dobrze spać, to wszystko się zawali.
Wszystko się zawali.