The Bates — Up The Down Escalator tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Up The Down Escalator", wykonawca: The Bates.
Tekst piosenki
I’m gazing at faces staring blankly at me
I suppose it’s just a sign of the times
they tell me tomorrow will never arrive
but I’ve seen it end a million times
I lost my direction while dodging the flak
oh give me a hint or something
now they can erase us at a flick of a switch
how long will they wait no there must be something wrong boys
yeah
there must be something wrong boys
Obnoxious actions
teachers who refuse to be taught
distorted pictures and dizzy dizzy people
rush by me at the speed of thought
they’re sitting at tables and and throwing the scraps
for christ’s sake leave them something
Now they can erase us at the flick of a switch
will they hesitate no there must be something wrong boys
yeah
there must be something wrong boys
there must be something wrong boys
they’re dragging me down
(Instrumental)
eden
there’s no eden
anyway
they’re sitting at tables and and throwing the scraps
for christ’s sake leave them something
Now they can erase us at the flick of a switch
will they hesitate no there must be something wrong boys
yeah
there must be something wrong boys
there must be something wrong boys
they’re dragging me down
and they’re dragging me down
and they’re dragging me down
you either swim or you drown
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wpatruję się w twarze, wpatrujące się we mnie.
Przypuszczam, że to tylko znak naszych czasów.
mówią mi, że jutro nigdy nie nadejdzie.
ale widziałem jak się kończy milion razy
Zgubiłem kierunek, unikając flak.
daj mi jakąś wskazówkę.
teraz mogą nas wymazać za jednym zamachem.
jak długo będą czekać?
tak.
coś musi być nie tak, chłopcy.
/ Align = "left" /
nauczyciele, którzy odmawiają nauki
zniekształcone obrazy i zawroty głowy ludzie
"rush by me at the speed of thought"
siedzą przy stolikach i rzucają resztkami.
na miłość boską, zostaw im coś.
Teraz mogą nas wymazać za pomocą przełącznika.
czy się wahają? nie, musi być coś nie tak, chłopcy.
tak.
coś musi być nie tak, chłopcy.
coś musi być nie tak, chłopcy.
ciągną mnie w dół.
(Instrumental)
eden
there ' s no eden
nieważne.
siedzą przy stolikach i rzucają resztkami.
na miłość boską, zostaw im coś.
Teraz mogą nas wymazać za pomocą przełącznika.
czy się wahają? nie, musi być coś nie tak, chłopcy.
tak.
coś musi być nie tak, chłopcy.
coś musi być nie tak, chłopcy.
ciągną mnie w dół.
i ciągną mnie w dół
i ciągną mnie w dół
albo pływasz, albo toniesz.