The Be Good Tanyas — Dogsong aka Sleep Dog Lullaby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dogsong aka Sleep Dog Lullaby", wykonawca: The Be Good Tanyas.
Tekst piosenki
All the dogs are haunted
And the snow melts on the grass
You were what I wanted
But the fever could not last
In the day, I am dreaming
In the night, I am cold
While the stars are up there singing
All the dogs are growing old
No regrets, they’re out the window
Frozen on the silver pane
Gone like winter, let the wind blow
Let the dogs howl at the rain
In the day, I am dreaming
In the night, I am cold
While the stars are up there singing
All the dogs are growing old
Oh, the cats are in the alley
And the rats are on the wire
Time is breathless as a blossom
And it’s bursting with desire
And the dogs wander freely
Through the streets of long gone dreams
Drift like ghosts down the back roads
All the way to New Orleans
In the day, I am dreaming
In the night, I am cold
While the stars are up there singing
All the dogs are growing old
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie psy są nawiedzone
A śnieg topnieje na trawie
Byłaś tym, czego chciałam.
Ale gorączka nie mogła trwać
In the day, I am dreaming
W nocy jest mi zimno.
While the stars are up there singing
Wszystkie psy się starzeją.
Bez żalu, wyszli przez okno.
Frozen on the silver pane
Gone like winter, let the wind blow
Niech psy wyją w deszczu
In the day, I am dreaming
W nocy jest mi zimno.
While the stars are up there singing
Wszystkie psy się starzeją.
Oh, the cats are in the alley
A szczury są na drucie
Time is breathless as a blossom
* And it ' s bursting with desire *
A psy błąkają się swobodnie
Through the streets of long gone dreams
Drift like ghosts down the back roads
Aż do Nowego Orleanu
In the day, I am dreaming
W nocy jest mi zimno.
While the stars are up there singing
Wszystkie psy się starzeją.