The Be Good Tanyas — The Littlest Birds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Littlest Birds", wykonawca: The Be Good Tanyas.
Tekst piosenki
Well, I feel like an old hobo
I’m sad lonesome and blue
I was fair as a summers day
Now the summer days are through
You pass through places
And places pass through you
But you carry 'em with you
On the souls of your travellin' shoes
Well I love you so dearly I love you so clearly
Wake you up in the mornin' so early
Just to tell you I got the wanderin' blues
I got the wanderin' blues
And I’m gonna quit these ramblin' ways one of These days soon and I’ll sing
The littlest birds sing the prettiest songs
Well it’s times like these
I feel so small and wild
Like the ramblin' footsteps of a wanderin' child
And I’m lonesome as a lonesome whippoorwill
Singin' these blues with a warble and a trill
But I’m not too blue to fly
No I’m not too blue to fly 'cause
The littlest birds sing the prettiest songs
Well, I love you so dearly
I love you so fearlessly
Wake you up in the mornin' so early
Just to tell you I got the wanderin' blues
I got the wanderin' blues
And I don’t wanna leave you
I love you through and through
Oh, I left my baby on a pretty blue train
And I sang my songs to the cold and the rain
I had the wanderin' blues
And I sang those wanderin' blues
And I’m gonna quit these ramblin' ways
One of these days soon and I’ll sing
The littlest birds sing the prettiest songs
I don’t care if the sun don’t shine
I don’t care if nothin' is mine
I don’t care if I’m nervous with you
I’ll do my lovin' in the wintertime
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję się jak stary włóczęga.
I ' m sad lonesome and blue
Byłem sprawiedliwy jak letni dzień
# Now the summer days are through #
Przechodzisz przez miejsca
And places pass through you
Ale nosisz je ze sobą.
On the souls of your travellin ' shoes
Kocham cię tak bardzo kocham cię tak wyraźnie
Wake you up in the mornin ' so early
Just to tell you I got the wanderin ' blues
I got the wanderin ' blues
And I 'm gonna quit these ramblin' ways one of These days soon and I ' ll sing
The littlest birds sing the prettiest songs
W takich chwilach
Czuję się taka mała i dzika
Jak wędrujące kroki wędrownego dziecka
I jestem samotny jak samotny whippoorwill
Singin ' these blues with a warble and a trill
But I ' m not too blue To fly
Nie jestem zbyt smutny by latać
The littlest birds sing the prettiest songs
Tak bardzo cię kocham.
Kocham cię tak nieustraszenie
Wake you up in the mornin ' so early
Just to tell you I got the wanderin ' blues
I got the wanderin ' blues
And I don ' t wanna leave you
I love you through and through
Oh, I left my baby on a pretty blue train
And I sang my songs to the cold and the rain
I had the wanderin ' blues
And I sang those wanderin ' blues
And I 'm gonna quit these ramblin' ways
* One of these days soon and I ' ll sing *
The littlest birds sing the prettiest songs
I don 't care if the sun don' t shine
I don 't care if nothin' is mine
Nie obchodzi mnie, że się denerwuję.
I 'll do my lovin' in the wintertime