The Be Good Tanyas — Waiting Around To Die tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Waiting Around To Die", wykonawca: The Be Good Tanyas.
Tekst piosenki
Sometimes I don’t know where
This stony road is taking me
Sometimes I don’t know the reason why
So I guess I’ll keep gambling
Lots of booze and lots of rambling
Well, it’s easier than just waiting around to die
Well, one time, friends
I had a ma, I even had a pa
He beat her with a belt once cause she cried
She told him to take care of me
And headed down to Tennessee
Well, it’s easier than just waiting around to die
Then I became of age
And I found a girl in a Tuscaloosa bar
She cleaned me out and she hit it on the sly
Well, I tried to kill the pain
I bought some wine, I hopped a train
Well, it was easier than just waiting around to die
Then a friend said he knew
Where some easy money was
We robbed a man and brother, did we fly
But the posse caught up with me
And drugged me back to Muskogee
And now it’s two long years, just waiting around to die
Now I’m out of prison
I got me a friend at last
He don’t steal or cheat or drink or lie
Well his name is codeine, he’s the nicest thing I’ve seen
And together we’re gonna wait around to die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sometimes I don ' t know where
"This stony road is takes me"
Czasami Nie wiem dlaczego
Więc myślę, że nadal będę uprawiał Hazard.
Dużo alkoholu i dużo bełkotu
To łatwiejsze niż czekanie na śmierć.
Cóż, pewnego razu, przyjaciele
Miałem mamę, nawet tatę.
Pobił ją kiedyś paskiem, bo płakała.
Kazała mu się mną zająć.
I zmierza do Tennessee.
To łatwiejsze niż czekanie na śmierć.
Wtedy stałem się pełnoletni.
I znalazłem dziewczynę w barze Tuscaloosa
Wyczyściła mnie i po cichu uderzyła.
Próbowałem zabić ból.
Kupiłem wino, wskoczyłem do pociągu.
To było łatwiejsze niż czekanie na śmierć.
Wtedy przyjaciel powiedział, że wie
Gdzie była łatwa Forsa
Obrabowaliśmy człowieka i brata, czy polecieliśmy?
Ale pościg mnie dopadł.
I odurzył mnie do Muskogee.
A teraz minęły dwa długie lata, czekając na śmierć.
Teraz wyszedłem z więzienia.
W końcu mam przyjaciela.
Nie kradnie, nie oszukuje, nie pije, nie kłamie.
Ma na imię kodeina, jest najmilszą rzeczą jaką widziałem.
I razem będziemy czekać na śmierć