The Beach Boys — Amusement Parks U.S.A. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amusement Parks U.S.A.", wykonawca: The Beach Boys.
Tekst piosenki
Beach Boys
Summer Days (and Summer Nights!!)
Amusement Parks, U.s.a.
Let’s take your car and to amusement parks usa
At palisades in salisbury parks the rolly coasters are flyin
At euclid beach on the flying turns i’ll bet you can’t keep her smilin'
Buy your girl a cotton candy while you’re down on the ground
Then take her on the twirl-a-way and spin her around
Let’s take your car and mess around at the park all day
The parachutes at riverview park will shake us up all day
And disneyland and p.o.p. is worth a trip to l.a.
Watchin' girls in the air can really get you bad
And i’ll bet the laughin' lady makes you laugh like mad
Let’s pick up our friends and do amusement parks usa
Hurry, hurry, hurry folks step right up to the beach boy circus.
The best little show in town.
Hurry, hurry, hurry, it’s only a dime folks, one thin dime, just one tenth of a dollar.
Come on in and see stella the snake dancer (is it real?)
She walks, she talks, she wiggles on her belly like a snake.
(she looks like afake to me) (let's go see her) (it costs too much)
Hurry, hurry, hurry folks, come on and see stella.
She shimmies, she shakes…
You’ll crash and burn in the bumper cars at jersey’s steel pier
You’ll crack 'em up when you stand in front of all the crazy mirrors
At first you’ll be a chicken at the jackhammer ride
But you’ll do it with a girl sittin' right by your side
Let’s take your car and mess around at the park all day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Beach Boys
Summer Days (and Summer Nights!!)
Parki rozrywki, USA
Weźmy twój samochód i do parków rozrywki usa
W palisades w Salisbury parks rolly coasters latają
Na euclid beach na latających zakrętach i 'll bet you can ' t keep her smilin'
Kup dziewczynie watę cukrową, gdy będziesz leżał na ziemi.
Więc weź ją na zakręt i obróć ją dookoła.
Weźmy twój samochód i zabawimy się w parku cały dzień.
Spadochrony w parku riverview wstrząsną nami cały dzień.
A disneyland i P. O. P. są warte wycieczki do L. A.
"Watchin' girls in the air can really get you bad"
And i 'll bet the laughin' lady makes you laugh like mad
Let ' s pick up our friends and do amusement parks usa
Szybko, szybko, szybko ludzie idą prosto do beach boy circus.
Najlepsze przedstawienie w mieście.
Szybko, szybko, szybko, to tylko dziesięciocentówka, jedna cienka dziesięciocentówka, tylko jedna dziesiąta dolara.
Wejdź i zobacz Stellę tancerkę węża (czy to prawda?)
Chodzi, mówi, porusza się po brzuchu jak wąż.
/ align = "left" / Linear)
Szybko, szybko, szybko ludzie, chodźcie zobaczyć się ze Stellą.
Shimmies, she shakes…
Rozbijesz się i spłoniesz w zderzakach na jersey steel pier
Rozwalisz ich, gdy staniesz przed tymi wszystkimi szalonymi lustrami.
Na początku będziesz kurczakiem na przejażdżce młotem pneumatycznym.
But you 'll do it with a girl sittin' right by your side
Weźmy twój samochód i zabawimy się w parku cały dzień.