The Beach Boys — Brian's Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brian's Back", wykonawca: The Beach Boys.
Tekst piosenki
Teenage gamblers
Sittin' in a Rambler
Listenin' to the radio
And then standing in the grandstand
Following the gameplan
Watching life’s plays unfold
You fell in love with a pretty cheerleader
I even married one
And we once rode a cab out in Salt Lake City
Comin' up with «Fun Fun Fun»
(Fun fun fun)
They say that Brian is back
Well I’ve known him for oh so long
They say Brian is back
Well I never knew that he was gone
Still they say «Brian is back»
I know he’s had his ups and downs
Well they say «Brian is back»
But in my heart he’s always been around
I still remember
Their soundin' sweet and tender
Singin' «Danny Boy"on Grandma’s lap
And those harmony highs
Could bring tears to my eyes
I guess I’m just a sentimental sap
«Good Vibrations"caused such a sensation
Not to mention ol' Pet Sounds
And we traveled the world
As the banners unfurled
I guess you’d have to say we got around
(We got around we got around)
They say that Brian is back
Brian is back
They say that Brian is back
(Brian is back)
Well I’ve known him foroh so long
And the say «Brian is back»
Well I never knew that he was gone
Still they say «Brian is back»
(Brian is back)
I know he’s had his ups and downs
Well they say «Brian is back»
But in my heart he’s always been a-round
ah ah ah ah ah ah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teenage gamblers
Sittin ' in a Rambler
Listenin ' to the radio
And then standing in the grandstand
Po gameplan
Oglądanie spektakli życia
Zakochałeś się w ślicznej cheerleaderce.
Nawet ożeniłem się z jedną.
Kiedyś jeździliśmy taksówką w Salt Lake City.
/ Align = "left" / »
(Fun fun fun)
Mówią, że Brian wrócił.
Znam go od tak dawna.
Mówią, że Brian wrócił.
Nie wiedziałem, że odszedł.
Wciąż mówią "Brian wrócił»
Wiem, że miał swoje wzloty i upadki.
Mówią, że Brian wrócił.»
Ale w moim sercu zawsze był w pobliżu.
I still remember
/ Align = "left" /
Śpiewając "Danny Boy" na kolanach babci
And those harmony highs
# Could bring tears to my eyes #
Chyba jestem sentymentalnym palantem.
"Dobre wibracje" wywołały takie uczucie
Nie wspominając o Ol ' Pet Sounds
I podróżowaliśmy po świecie
As the banners unfurled
Chyba trzeba powiedzieć, że byliśmy w pobliżu.
(We got around we got around)
Mówią, że Brian wrócił.
Brian wrócił.
Mówią, że Brian wrócił.
(Brian is back)
Znam go od dawna.
"Brian wrócił"»
Nie wiedziałem, że odszedł.
Wciąż mówią "Brian wrócił»
(Brian is back)
Wiem, że miał swoje wzloty i upadki.
Mówią, że Brian wrócił.»
Ale w moim sercu zawsze był okrągły
ah ah ah ah ah ah