The Beach Boys — California Calling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "California Calling", wykonawca: The Beach Boys.
Tekst piosenki
If everybody in the U.S.A
Could come with us to Californ-i-a
We could take 'em to a place out west
Where the good sun shines everyday
Now there’s a touch o' Californ-i-a
In everyone who’s ever been this way
And when your telephone begins to ring
And the operator comes on the line
California callin'
I’ll be there right away
There’s some beautiful women
Gonna find me one
To show me how to ride the ultimate wave
Now I’ve joined the surfin' nation and so
I’ll take a permanent vacation and go To the golden shores of 'Frisco Bay
I’ll ride 'em all the way to Malibu
And I’ll take ya' boogie boardin' with me
'Cause when we’re surfin' it’s so great to be free
And when you’re on a California beach
You might even find 'em windsurfin' too
California callin'
I’ll be there right away
There’s some beautiful women
Gonna find me one
To show me how to ride the ultimate wave
In the fifties it was «Hey Daddy O»
Then came the surfers and the Hodads ya' know
We had our woodies and our custom cars
And when we drove around we knew we were bad
My baby listens to my car radio
And when we’re cruisin' lets the whole world know
And when our favorite surfin' song comes on We always let 'em know it’s «Totally Rad!»
California callin'
I’ll be there right away
There’s some beautiful women
Gonna find me one
To show me how to ride the ultimate wave
California callin'
She’s still on the line
There’s a beautiful woman
Gonna show me how
To ride 'em at the county line
California callin'
I’ll be there right away
There’s some beautiful women
Gonna find me one
To show me how to ride the ultimate wave
Tłumaczenie tekstu piosenki
If everybody in the U. S. A
Może pojedziesz z nami do Kalifornii?
Możemy zabrać ich na zachód.
Gdzie dobre słońce świeci codziennie
"Now there' s a touch o 'Californ-i-a"
In everyone who ' s ever been this way
A kiedy twój telefon zacznie dzwonić
A operator wchodzi na linię.
California callin'
Zaraz tam będę.
Jest kilka pięknych kobiet.
Gonna find me one
To show me how to ride the ultimate wave
Teraz dołączyłem do surfin ' nation i tak
Pojadę na stałe na wakacje do Zatoki Frisco.
I 'll ride' em all the way to Malibu
And I 'll take ya' boogie boardin ' with me
'Cause when we' re surfin ' it ' s so great to be free
And when you ' re on a California beach
/ Align = "left" /
California callin'
Zaraz tam będę.
Jest kilka pięknych kobiet.
Gonna find me one
To show me how to ride the ultimate wave
W latach 50.»
Then came the surfers and the Hodads ya ' know
Mieliśmy nasze woodies i nasze samochody na zamówienie
A kiedy jeździliśmy, wiedzieliśmy, że jesteśmy źli.
My baby listen to my car radio
And when we 're cruisin' let the whole world know
A kiedy leci nasza ulubiona piosenka surfin 'zawsze dajemy im znać, że to" Totally Rad!»
California callin'
Zaraz tam będę.
Jest kilka pięknych kobiet.
Gonna find me one
To show me how to ride the ultimate wave
California callin'
Wciąż jest na linii.
Jest piękna kobieta.
Gonna show me how
To ride ' em at the county line
California callin'
Zaraz tam będę.
Jest kilka pięknych kobiet.
Gonna find me one
To show me how to ride the ultimate wave