The Beach Boys — Cotton Fields (The Cotton Song) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cotton Fields (The Cotton Song)", wykonawca: The Beach Boys.
Tekst piosenki
When I was a little bitty baby
My mama done rock me in the cradle
In them old cotton fields back home
It was back in Louisiana
Just about a mile from Texarkana
In them old cotton fields back home
Let me tell you now well got me in a fix
I caught a nail in my tire doing lickity splits
I had to walk a long long way to town
Came upon a nice old man well he had a hat on
Wait a minute mister can you give me some directions
I going to want to be right off for home
Don’t care if them cotton balls get rotten
When I got you baby, who needs cotton
In them old cotton fields back home
Brother only one thing more that’s going to warm you
A summer’s day out in California
It’s going to be those cotton fields back home
It was back in Louisiana
Just about a mile from Texarkana
Give me them cotton fields
(It was back in Louisiana)
Let me hear it for the cotton fields
(Just about a mile from Texarkana)
You know that there’s just no place like home
Well boy it sure feels good to breathe the air back home
You should have seen their faces when they seen how I grown
In them old cotton fields back home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłam malutkim dzieckiem
My mama done rock me in the cradle
Na starych polach bawełny
To było w Luizjanie.
Około mili od Texarkany
Na starych polach bawełny
Pozwól, że ci teraz powiem, well got me in a fix
I caught a gwoźdź in my done doing lickity splits
I had to walk a long long way to town
Natknąłem się na miłego staruszka w kapeluszu.
Może mi Pan podać jakieś wskazówki?
/ Align = "left" /
Nie obchodzi mnie, czy te waciki zgniją.
When I got you baby, who needs cotton
Na starych polach bawełny
Bracie, tylko jedna rzecz Cię ogrzeje.
A summer ' s day out in California
To będą pola bawełny w domu.
To było w Luizjanie.
Około mili od Texarkany
Daj mi pola bawełny.
(To było w Luizjanie)
"Let me hear it for the cotton fields"
(Tylko o milę od Texarkana)
Wiesz, że nie ma to jak w domu
Well boy it sure feels good to breathe the air back home
Szkoda, że nie widziałeś ich twarzy, kiedy zobaczyli, jak urosłem.
Na starych polach bawełny