The Beach Boys — Heads You Win, Tails I Lose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heads You Win, Tails I Lose", wykonawca: The Beach Boys.
Tekst piosenki
Every time
We have a fight
We flip a coin
To see who’s right
Why do we have to gamble just to see who’s right?
Why can’t we arbitrarily resolve a fight?
But with you’re style of gamblin' there’s no chance to win
That’s how it is and that’s the way it’s always been
Heads
you win
Tails
I lose
Heads
you win
Tails
I lose
Bad news
If we were playing cards you’d be the one to deal
You’d play with loaded dice and fix the roulette wheel
You pick 'em at the races like I’ve never seen
And then you make me pay off like a slot machine
Heads
you win
Tails
I lose
Heads
you win
Tails
I lose
Bad news
Oh well
match me honey (match me honey)
Take my money (take my money)
You know the odds are your’s (flip it baby)
So flip the coin
I’m gonna make some changes with this gamblin' game
From now on I’m the dealer and I’ll do the same
I’ll load my dice and stack the deck and fix the odds again
So if you want to flip to see who’s right I know I’ll win
Heads
I win
Tails
you lose
Heads
I win
Tails
you lose
Bad news
Oh well
match me honey (match me honey)
Take my money (take my money)
You know the odds are your’s (flip it baby)
So flip the coin
I’m gonna make some changes with this gamblin' game
From now on I’m the dealer and I’ll do the same
I’ll load my dice and stack the deck and fix the odds again
So if you want to flip to see who’s right I know I’ll win
Heads
I win
Tails
you lose
Heads
I win
Tails
you lose
Bad news
Heads
I win
Tails
you lose
Heads
I win
Tails
you lose
Bad news
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdym razem
Pokłóciliśmy się.
Rzucamy monetą.
Zobaczyć, kto ma rację.
Dlaczego musimy grać, żeby zobaczyć, kto ma rację?
Dlaczego nie możemy arbitralnie rozwiązać walki?
Ale z Twoim stylem hazardu nie ma szans na wygraną.
Tak to już jest i tak zawsze było.
Orzeł
wygrałeś.
Ogony
I lose
Orzeł
wygrałeś.
Ogony
I lose
Bad news
Gdybyśmy grali w karty, to Ty byś rozdał.
Grałbyś z załadowanymi kośćmi i naprawiał koło ruletki
Wybierasz je na wyścigach, jakich nigdy nie widziałem.
A potem każesz mi płacić jak automat do gry.
Orzeł
wygrałeś.
Ogony
I lose
Orzeł
wygrałeś.
Ogony
I lose
Bad news
No cóż ...
match me honey (match me honey)
Take my money (take my money)
You know the odds are your ' s (flip it baby)
Więc rzuć monetą.
Wprowadzę kilka zmian w tej grze hazardowej.
Od teraz jestem dilerem i zrobię to samo.
I ' ll load my dice and stack the deck and fix the odds again
Więc jeśli chcesz odwrócić, żeby zobaczyć, kto ma rację, wiem, że wygram.
Orzeł
Wygrałem.
Ogony
przegrałeś.
Orzeł
Wygrałem.
Ogony
przegrałeś.
Bad news
No cóż ...
match me honey (match me honey)
Take my money (take my money)
You know the odds are your ' s (flip it baby)
Więc rzuć monetą.
Wprowadzę kilka zmian w tej grze hazardowej.
Od teraz jestem dilerem i zrobię to samo.
I ' ll load my dice and stack the deck and fix the odds again
Więc jeśli chcesz odwrócić, żeby zobaczyć, kto ma rację, wiem, że wygram.
Orzeł
Wygrałem.
Ogony
przegrałeś.
Orzeł
Wygrałem.
Ogony
przegrałeś.
Bad news
Orzeł
Wygrałem.
Ogony
przegrałeś.
Orzeł
Wygrałem.
Ogony
przegrałeś.
Bad news