The Beach Boys — Here Today tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Here Today", wykonawca: The Beach Boys.
Tekst piosenki
It starts with just a little glance now
Right away you’re thinking 'bout romance now
You know you ought to take it slower
But you just can’t wait to get to know her
A brand new love affair is such a beautiful thing
But if you’re not careful, think about the pain it can bring
It makes you feel so bad, it makes your heart feel sad
It makes your days go wrong, it makes your nights so long
You’ve got to keep in mind
Love is here
Today
And it’s gone
Tomorrow
It’s here and gone so fast
Right now you think that she’s perfection
This time is really an exception
Well you know I hate to be a downer
But I’m the guy she left before you found her
Well I’m not saying you won’t have to (what? Can’t make this out)
But I keep on remembering things like they were
She made me feel so bad, she made my heart feel sad
She made my days go wrong, and made my nights so long
You’ve got to keep in mind
Love is here
Today
And it’s gone
Tomorrow
It’s here and gone so fast
Keep in mind
Love is here
Today
And it’s gone
Tomorrow
It’s here and gone so fast
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczyna się od małego spojrzenia.
Teraz myślisz o romansie.
Powinieneś zwolnić.
Ale nie możesz się doczekać, żeby ją poznać.
A brand new love affair is such a beautiful thing
Ale jeśli nie jesteś ostrożny, pomyśl o bólu, który może przynieść.
To sprawia, że czujesz się tak źle, to sprawia, że twoje serce czuje się smutno
# It makes your days go wrong, it makes your nights so long #
You ' ve got to keep in mind
Love is here
Dzisiaj
And it ' s gone
Jutro
Jest tutaj i tak szybko znika.
Teraz myślisz, że jest idealna.
Tym razem to naprawdę wyjątek.
Wiesz, że nie cierpię być przygnębiona.
Ale to mnie zostawiła, zanim ją znalazłeś.
Nie mówię, że nie będziesz musiał. Nie mogę tego zrozumieć.)
Ale wciąż pamiętam rzeczy, jakby były
She made me feel so bad, she made my heart feel sad
Sprawiła, że moje dni szły źle, i sprawiła, że noce były tak długie
You ' ve got to keep in mind
Love is here
Dzisiaj
And it ' s gone
Jutro
Jest tutaj i tak szybko znika.
Miej na uwadze
Love is here
Dzisiaj
And it ' s gone
Jutro
Jest tutaj i tak szybko znika.