The Beach Boys — I'm Bugged At My Ol' Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Bugged At My Ol' Man", wykonawca: The Beach Boys.
Tekst piosenki
I’m bugged at my ol' man
Cause he’s making me stay in my room
(Darn my dad)
I came in a little late
And my ol' man he just blew his mind
(Blew it bad)
Why did he sell my surfboard?
He cut off my hair in my sleep
I wish I could see outside
But he tacked up boards on my window
(Gosh it’s dark)
I can’t hit the surf, can’t drag
Can’t do a dog-goned thing
(Wish I could)
I tried to call up my chick
But he jerked my phone right out of the wall
They gave me some breadcrumbs
And a little glass of water
And they’re out there eating steak
(Smells so good)
I ripped up my wardrobe
And I’m growing a beard
Oh when will they let me come out
I’d listen to my radio
But he took it and he’s using it in his own room
(Now it’s gone)
I wish I could do some homework
But I got suspended from school
(Blew my cool)
I’m bugged at my ol' man
And he doesn’t even know where it’s at
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem wkurzony na mojego starego człowieka.
Bo każe mi zostać w moim pokoju.
(Darn my dad)
Trochę się spóźniłem.
I mój stary człowiek właśnie rozwalił mu głowę.
/ Align = "left" / )
Dlaczego sprzedał moją deskę surfingową?
Obcinał mi włosy we śnie.
Chciałbym widzieć Na Zewnątrz.
Ale przyczepił deski do mojego okna.
(Gosh it ' s dark)
I can 't hit the surf, can' t drag
"Can' t do a dog-goned thing"
(Wish I could)
Próbowałem zadzwonić do mojej Laski.
Ale on wywalił mój telefon prosto ze ściany.
Dali mi okruszki chleba.
I szklankę wody.
A oni jedzą steki.
(Pachnie tak dobrze)
Podarłam sobie garderobę.
I zapuszczam brodę
Kiedy mnie wypuszczą?
Słuchałem radia.
Ale wziął go i używa go we własnym pokoju.
(Now it ' s gone)
Chciałbym odrobić lekcje.
Ale zostałem zawieszony w szkole.
(Blowed my cool)
Jestem wkurzony na mojego starego człowieka.
I nawet nie wie, gdzie to jest.