The Beach Boys — In the Back of My Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In the Back of My Mind", wykonawca: The Beach Boys.
Tekst piosenki
I’m blessed with everything
A world to which a man can cling
So happy times when I break out in tears
In the back of my mind I still have my fears
I live my life with her
Love her true she knows I’m sure
I make her happy just living so plain
In the back of my mind I’m 'fraid it’s gonna change
I tried to run far way from thoughts
I should try to keep away
But they just keep coming back to me
I tried to rationalize
But some day I might realize
That things are just good the way they’ll be I know it’s so hard to find
A girl who really understands your mind
What will I do if I leave her
It will always be way in the back of my mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem pobłogosławiony wszystkim.
A world to which a man can cling
/ Tak szczęśliwe czasy, / gdy płaczę
W głębi umysłu wciąż mam swoje lęki.
"I live my life with her"
Love her true she knows I ' m sure
* I make her happy just living so plain *
In the back of my mind I 'm' feid it ' s gonna change
Próbowałem uciec daleko od myśli.
I should try to keep away
Ale oni ciągle do mnie wracają.
Próbowałem to zracjonalizować.
But some day I might realize
Wiem, że ciężko znaleźć
A girl who really understanding your mind
Co zrobię, jeśli ją zostawię?
To zawsze będzie w głębi mojego umysłu.