The Beach Boys — It's Over Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Over Now", wykonawca: The Beach Boys.
Tekst piosenki
The flame of love we’ve had has finally died.
Can’t take this emptiness it left inside.
It’s over now.
And though I played the role I lost my soul.
It’s still within your heart.
It’s over now. It’s over now.
Shades of blue and purple haunt me.
The noise outside my window carries on Like distant bugles, love is very gone.
It’s over now.
It took a part of me, the heart of me To watch it fade away.
It’s over now. It’s over now.
Shades of blue and purple haunt me.
Heaven, heaven is far away.
Angels no longer play.
I need to take this fear and force it down
And just pretend that you are not around.
It’s over now.
I’ll put a Frank Sinatra album on And cry my blues away.
It’s over now. It’s over now.
Shades of blue and purple haunt me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Płomień miłości, który mieliśmy, w końcu umarł.
Nie zniosę tej pustki, którą zostawił w środku.
To już koniec.
I choć odegrałem tę rolę, straciłem duszę.
Wciąż jest w twoim sercu.
To już koniec. To już koniec.
Odcienie niebieskiego i fioletowego mnie nawiedzają.
Hałas za moim oknem ciągnie się jak odległe trąbki, miłość przepadła.
To już koniec.
Część mnie, serce mnie patrzyło, jak znika.
To już koniec. To już koniec.
Odcienie niebieskiego i fioletowego mnie nawiedzają.
Niebo, niebo jest daleko.
Anioły już nie grają.
Muszę pozbyć się tego strachu i go stłumić.
I udawaj, że cię nie ma.
To już koniec.
Włączę płytę Franka Sinatry i wypłakam sobie bluesa.
To już koniec. To już koniec.
Odcienie niebieskiego i fioletowego mnie nawiedzają.