The Beach Boys — Summer In Paradise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Summer In Paradise", wykonawca: The Beach Boys.
Tekst piosenki
Way back when well our master plan
Was havin' fun fun fun as America’s band
Well we came out rockin' with Rhonda and Barbara Ann
Singin' of surf and sand
Now when we look back over all the fun we had
If our lifestyle’s over now it sure is sad
We gotta get back to livin' without a care
Give me sunshine water and an ozone layer
Paradise is a state of mind
Where Mother Nature nurtures and man is kind
We need a change now wouldn’t it be nice
If we could bring back summer
Get us back our summer
Summer in paradise
(Paradise)
Summer in paradise (paradise)
They chop down the forests
And in their haste leave a trail of destruction
And toxic waste is leavin' no one safe
In their home or their habitat
Can’t let it go like that
Too much consumption and too much greed
When you consider all the people
That are livin' in need
Interdependence in this world is a natural fact
And we’re all under attack
It’s the eve of destruction or so they say
But mankind doesn’t have to go that way
If we all get together we can make things right
And we can bring back summer
Get us back our summer
Summer in paradise
(Paradise)
Summer in paradise (paradise)
Summer in paradise (paradise)
Summer in paradise
Surfers recycle now don’t you know
Like evryone from California to Kokomo
We’re gonna keep on rockin'
And raisin' world consciousness
We gotta fix this mess
Looked in the future and what I saw
Was a world in harmony with natural law
There’s trouble now but it will be alright if we can
Bring back summer
Get us back our summer
Summer in paradise
(Paradise)
Summer in paradise (paradise)
Summer in paradise (paradise)
Summer in paradise (paradise)
Summer in paradise
(Paradise)
Summer in paradise (paradise)
Summer in paradise
(Paradise)
Summer in paradise (paradise)
Summer in paradise
(Paradise)
Summer in paradise (paradise)
Summer in paradise
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno temu nasz wielki plan
Was havin ' fun fun fun jako amerykański zespół
Well we came out rockin ' with Rhonda and Barbara Ann
Singin ' of surf and sand
Teraz, gdy spojrzymy wstecz na całą zabawę, którą mieliśmy
Jeśli nasz styl życia się skończył, to na pewno jest smutny.
We gotta get back to livin ' without a care
Daj mi słoneczną wodę i warstwę ozonową
Raj to stan umysłu
Gdzie Matka Natura wychowuje i człowiek jest miły
Potrzebujemy zmiany.
If we could bring back summer
Get us back our summer
Summer in paradise
(Paradise)
Lato w raju (paradise)
Wycinają lasy.
I w pośpiechu zostawiają ślad zniszczenia
I toksyczne odpady nie zostawiają nikogo bezpiecznego
W swoim domu lub w swoim środowisku
"Can' t let it go like that"
Too much consumption and too much greed
Kiedy rozważasz wszystkich ludzi
That are livin ' in need
Współzależność w tym świecie to naturalny fakt.
I wszyscy jesteśmy atakowani.
To Wigilia zniszczenia.
Ale ludzkość nie musi iść tą drogą.
Jeśli wszyscy się spotkamy, możemy wszystko naprawić.
And we can bring back summer
Get us back our summer
Summer in paradise
(Paradise)
Lato w raju (paradise)
Lato w raju (paradise)
Summer in paradise
Surfers recycle now don ' t you know
Jak evryone z Kalifornii do Kokomo
We 're gonna keep on rockin'
And raisin ' world consciousness
Musimy naprawić ten bałagan.
Patrzyłem w przyszłość i to, co widziałem
Was a world in harmony with natural law
Mamy kłopoty, ale będzie dobrze, jeśli będziemy mogli.
Bring back summer
Get us back our summer
Summer in paradise
(Paradise)
Lato w raju (paradise)
Lato w raju (paradise)
Lato w raju (paradise)
Summer in paradise
(Paradise)
Lato w raju (paradise)
Summer in paradise
(Paradise)
Lato w raju (paradise)
Summer in paradise
(Paradise)
Lato w raju (paradise)
Summer in paradise