The Beach Boys — Surf City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Surf City", wykonawca: The Beach Boys.
Tekst piosenki
Two girls for every boy
I bought a '30 Ford wagon and we call it a woody
(Surf City, here we come)
You know it’s not very cherry, it’s an oldie but a goody
(Surf City, here we come)
Well, it ain’t got a back seat or a rear window
But it still gets me where I wanna go And we’re goin' to Surf City, 'cause it’s two to one
You know we’re goin' to Surf City, gonna have some fun
Ya, we’re goin' to Surf City, 'cause it’s two to one
You know we’re goin' to Surf City, gonna have some fun, now
Two girls for every boy
You see they never roll the streets up 'cause there’s always somethin' goin'
(Surf City, here we come)
You know they’re either out surfin' or they got a party growin'
(Surf City, here we come)
Well, with two swingin' honeys for every guy
And all you gotta do is just wink your eye
Ya, we’re goin' to Surf City, 'cause it’s two to one
You know we’re goin' to Surf City, gonna have some fun
Ya, we’re goin' to Surf City, 'cause it’s two to one
Ya, we’re goin' to Surf City, gonna have some fun, now
Two girls for every boy
And if my woody breaks down on me somewhere on the surf route
(Surf City, here we come)
I’ll strap my board to my back and hitch a ride in my wetsuit
(Surf City, here we come)
And when I get to Surf City I’ll be shootin' the curl
And checkin' out the parties for a surfer girl
And we’re goin' to Surf City, 'cause it’s two to one
You know we’re goin' to Surf City, gonna have some fun
Ya, we’re goin' to Surf City, 'cause it’s two to one
Ya, we’re goin' to Surf City, gonna have some fun, now
Two girls for every
Two girls for every boy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwie dziewczyny dla każdego chłopca
Kupiłem Forda z ' 30 i nazywamy go woody.
(Surf City, here we come)
Wiesz, to nie jest zbyt wiśniowe, to stare, ale dobre.
(Surf City, here we come)
Nie ma tylnego siedzenia ani tylnej szyby.
Ale to i tak doprowadzi mnie do tego, gdzie chcę iść i jedziemy do Surf City, bo jest dwa do jednego
Wiesz, jedziemy do Surf City, zabawimy się.
Ya, jedziemy do Surf City, 'cause it' s two to one
Wiesz, że jedziemy do Surf City, zabawimy się teraz.
Dwie dziewczyny dla każdego chłopca
Widzisz, nigdy nie jeżdżą ulicami, bo zawsze coś się dzieje.
(Surf City, here we come)
Wiesz, że albo surfują, albo robią imprezę.
(Surf City, here we come)
Well, with two swingin ' honeys for every guy
A wszystko co musisz zrobić to mrugnąć okiem
Ya, jedziemy do Surf City, 'cause it' s two to one
Wiesz, jedziemy do Surf City, zabawimy się.
Ya, jedziemy do Surf City, 'cause it' s two to one
Ya, we 're goin' to Surf City, gonna have some fun, now
Dwie dziewczyny dla każdego chłopca
I jeśli mój woody złamie się na mnie gdzieś na trasie surfingu
(Surf City, here we come)
Przywiążę deskę do pleców i złapię stopa w kombinezonie.
(Surf City, here we come)
And when I get to Surf City I 'll be shootin' The curl
I sprawdzam imprezy dla surferki.
I jedziemy do Surf City, bo jest dwa do jednego
Wiesz, jedziemy do Surf City, zabawimy się.
Ya, jedziemy do Surf City, 'cause it' s two to one
Ya, we 're goin' to Surf City, gonna have some fun, now
Dwie dziewczyny na każdą
Dwie dziewczyny dla każdego chłopca