The Beach Boys — The Times They Are A-Changin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Times They Are A-Changin'", wykonawca: The Beach Boys.
Tekst piosenki
Come gather round people, wherever you roam
And admit that the waters around you have grown
And accept it that soon you’ll be drenched to the bone
(right!) (*laughter*)
If your time to you is worth savin'
Then you’d better start swimmin’or you’ll sink like a stone
(glug.) (wrong!)
For the times they are a-changin'
(*laughter*)
Come writers and critics who prophesize with your pen
(right!) (*laughter*)
And keep your eyes wide, the chance won’t come again
(wrong!)
And don’t speak too soon for the wheel’s still in spin
And there’s no tellin’who that it’s namin'
(no!)
'cos the loser now will be later to win
For the times they are a-changin'
Come mothers and fathers throughout the land
(«eve of destruction»)
And don’t criticize what you can’t understand
Your sons and your daughters are beyond your command
Your old road is rapidly agin'
Please get out of the new one if you can’t lend your hand
For the times they are a-changin'
(put on your shoes.)
(wait a second, where’s the note?)
Bar, bar, bar
(oh shit…)
Bar, bar, bar
(go back to the piano.)
(f sharp, wasn’t it?)
(i can’t read. *laugh*)
(let's go.)
(what note? what--where's the note?)
Ba ba ba, you don’t know how to sing, «ba ba black sheep, have you any wool?»
Yes sir, no sir, none, just a little
(oh, that was cute.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbierzcie się wokół ludzi, gdziekolwiek się włóczycie.
I przyznaj, że wody wokół ciebie urosły
I zaakceptuj to, że wkrótce będziesz przemoczony do kości
(racja!/ align = "left" / *)
If your time to you is worth savin'
Więc lepiej zacznij pływać, bo zatoniesz jak kamień.
(glug. źle!)
For the times they are a-changin'
/ align = "left" / *)
Come writers and critics who prophesize with your pen
(racja!/ align = "left" / *)
I miej oczy szeroko otwarte, szansa już się nie powtórzy.
(błąd!)
And don 't speak too soon for the wheel' s still in spin
And there 's no tellin ' who that it's namin'
(nie!)
bo przegrany wygra później.
For the times they are a-changin'
Come mothers and fathers throughout the land
("eve of destruction»)
I nie krytykuj tego, czego nie rozumiesz.
Twoi synowie i córki są poza twoim dowództwem.
Twoja stara droga szybko się rozkręca.
Proszę, wyjdź z nowego, jeśli nie możesz pomóc.
For the times they are a-changin'
(włóż buty.)
(chwileczkę, gdzie jest liścik?)
Bar, bar, bar
(Oh shit…)
Bar, bar, bar
wracaj do fortepianu.)
/ align = "left" / )
(nie umiem czytać. * laugh*)
(chodźmy.)
(jaki list? gdzie jest liścik?)
Ba ba ba, nie wiesz jak śpiewać, " ba ba czarna Owco, masz jakąś wełnę?»
Tak, proszę pana, nie, proszę pana, tylko trochę.
to było słodkie.)