The Beat — Drowning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drowning", wykonawca: The Beat.
Tekst piosenki
Compromise around the corner
Can you hear the accountants call?
Could you refuse another dollar?
Could you stop yourself from falling?
So in between the sleepless nights
You dream that you are winning fights
But then it happens, dreadful thing
A wave appears too big to swim
You’re drowning, you’re drowning
Buy a beach before next summer?
How do you feel in the morning?
If the light’s an awful bother
I could always close the curtains
Just close your eyes and count to ten
See if you still remember when
Your life seemed easy, you had friends
But that was different than that was then
You’re drowning, you’re drowning
Round and round and round
You’re drowning
In a frenzy now
You’re drowning
You want fe go in a de ocean, a so me say
I saw you drowning in slow motion, and now me learn
Far too late to make a commotion
Too late for you to show easy motion
A say you go down to the bottom
Say you can’t reach the top
Get stuck on the bottom
Say you can’t reach the top
Two days later say they find you 'pon the rocks
Say ha ha ha ha ha bad luck!
Eh? so …
Tell yourself until you’re certain
Can you hear the accountants call?
You’ll buy a beach before next summer
Swim away and leave it all
So underwater deaf and blind
Under such pressures you might find
A secret right before the end
That makes you want to breathe again
You’re drowning, you’re drowning
Round and round and round
You’re drowning
Inner frenzy now you’re drowning
Round and round and round and round
You’re drowning, drowning
You said you’re unhappy
And you’ve taken all these tablets
Just turn on the television
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kompromis za rogiem
Słyszysz wołanie księgowych?
Możesz odmówić kolejnego dolara?
Możesz się powstrzymać przed upadkiem?
So in between the sleepless nights
Śnisz, że wygrywasz walki.
Ale wtedy to się dzieje, straszna rzecz
Fala wydaje się zbyt duża, by pływać
Toniesz, toniesz
Kupić plażę przed przyszłym latem?
Jak się czujesz rano?
Jeśli światło jest okropnym kłopotem
Zawsze mogę zasłonić zasłony.
Zamknij oczy i policz do dziesięciu.
Zobacz, czy nadal pamiętasz, kiedy
Twoje życie wydawało się łatwe, miałeś przyjaciół.
Ale to było inne niż wtedy.
Toniesz, toniesz
Round and round and round
Toniesz.
W szale
Toniesz.
Chcesz fe go in a de ocean, a so me say
Widziałem, jak toniesz w zwolnionym tempie, a teraz się uczę.
Far too late to make a commotion
Too late for you to show easy motion
A say you go down to the bottom
Say you can ' t reach the top
/ Align = "left" /
Say you can ' t reach the top
Dwa dni później mówią, że znajdą cię na skałach .
Powiedz ha ha ha ha ha pech!
Co? więc …
Wmawiaj sobie, dopóki nie będziesz pewien.
Słyszysz wołanie księgowych?
Kupisz plażę przed następnym latem.
/ Align = "left" /
So underwater deaf and blind
Pod taką presją można znaleźć
A secret right before the end
To sprawia, że znowu chcesz oddychać.
Toniesz, toniesz
Round and round and round
Toniesz.
Inner frenzy now you ' re tonight
Round and round and round and round
Toniesz, toniesz
Powiedziałeś, że jesteś nieszczęśliwy.
I wziąłeś wszystkie te tabletki.
Włącz telewizor.