The Beat — Too Nice To Talk To (Dubweiser) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Nice To Talk To (Dubweiser)", wykonawca: The Beat.
Tekst piosenki
It’s too late now, it’s twenty past two
I spent the night just watchin' you
I watched you dance, I watched you move
Can’t breath and still I watched you move away
Now I think quite a lot as I stare at my shoes
About all these things that I put myself through
Now there’s nothing to say and there’s nothing to do You’re just too nice to talk to, too nice to talk to You’re too nice to talk to, you’re too nice to talk to The right lines wouldn’t come out for you
I glance but you just stared me through
Felt such a fool, I felt you knew
But you might tell me to go away
Now I think quite a lot of my own point of view
Is that all I have that’s in common with you
Your emotions so guarded, my heart is retarded
You’re too nice to talk to, you’re too nice to talk to You’re too nice to talk to, you’re too nice to talk to This evening hasn’t gone like I planned
Should I take the situation in hand
Can’t go on but I can’t seem to dance
You chain my feet, I stamp and stamp and stamp
Because nothing I do ever seems to be right
The same line to mind every Saturday night
Out the window, you might say I’m out of of my mind
But you’re too nice to talk to, too nice to talk to You’re too nice to talk to, you’re too nice to talk to You’re too nice to talk to, too nice
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już za późno, jest dwadzieścia po drugiej.
I spent the night just watchin ' you
Patrzyłem jak tańczysz, patrzyłem jak się poruszasz
Nie mogę oddychać i wciąż patrzyłem, jak się oddalasz.
Teraz myślę całkiem dużo, gdy gapię się na moje buty.
O tym wszystkim, przez co przeszłam
Teraz nie ma nic do powiedzenia i nie ma nic do roboty. jesteś zbyt miły, by rozmawiać, zbyt miły, by rozmawiać.
I glance but you just Gap me through
Czułem się taki głupi, czułem, że wiesz
Ale możesz mi powiedzieć, żebym sobie poszedł.
Teraz myślę o moim własnym punkcie widzenia.
To wszystko, co mam wspólnego z Tobą.
Twoje emocje są tak strzeżone, że moje serce jest opóźnione.
Jesteś zbyt miły, by rozmawiać z tobą, jesteś zbyt miły, by rozmawiać z tobą, jesteś zbyt miły, by rozmawiać z tobą, jesteś zbyt miły, by rozmawiać z tobą ten wieczór nie poszedł tak, jak planowałem.
Czy powinienem wziąć sytuację pod uwagę?
Can 't go on but I can' t seem to dance
You chain my feet, I stamp and stamp and stamp
Bo nic, co robię, nigdy nie wydaje się być w porządku.
Ta sama myśl każdej sobotniej nocy
Przez okno, można powiedzieć, że postradałem zmysły
/ Align = "left" /