The Beatles — I'll Cry Instead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Cry Instead", wykonawca: The Beatles.
Tekst piosenki
I've got every reason on earth to be mad,
'Cos I've just lost the only girl I had.
If I could get my way, I'd get myself locked up today,
But I can't, so I'll cry instead.
I've got a chip on my shoulder
that's bigger than my feet.
I can't talk to people that I meet.
If I could see you now,
I'd try to make you sad somehow,
But I can't, so I'll cry instead.
Don't wanna cry when there's people there,
I get shy when they start to stare.
I'm gonna hide myself away,
But I'll come back again some day.
And when I do you'd better hide all the girls,
'Cause I'm gonna break their hearts all round the world,
Yes, I'm gonna break them in two
And show you what your lovin' man can do
Until then I'll cry instead.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam wszelkie powody, by się wściekać.,
Bo właśnie straciłem jedyną dziewczynę, jaką miałem.
Gdybym mógł, zamknąłbym się dzisiaj.,
Ale nie mogę, więc będę płakać.
I ' ve got a chip on my shoulder
to jest większe niż moje stopy.
Nie mogę rozmawiać z ludźmi, których spotykam.
If I could see you now,
I ' d try to make you sad somehow,
Ale nie mogę, więc będę płakać.
Don 't wanna cry when there' s people there,
Wstydzę się, gdy zaczynają się gapić.
I ' m gonna hide myself away,
Ale kiedyś wrócę.
A kiedy to zrobię, lepiej Ukryj wszystkie dziewczyny.,
'Cause I' m gonna break their hearts all round the world,
Tak, złamię je na pół.
And show you what your lovin ' man can do
Do tego czasu będę płakać.