The Beatles — With A Little Help From My Friends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "With A Little Help From My Friends", wykonawca: The Beatles.
Tekst piosenki
(Billy Shears!..)
What would you think if I sang out of tune,
Would you stand up and walk out on me?
Lend me your ears and I’ll sing you a song
And I’ll try not to sing out of key.
Oh, I get by with a little help from my friends.
Mm, I get high with a little help from my friends.
Mm, I gonna try with a little help from my friends.
What do I do when my love is away?
(Does it worry you to be alone?)
How do I feel by the end of the day?
(Are you sad because you’re on your own?)
No, I get by with a little help from my friends.
Mm, get high with a little help from my friends.
Mm, gonna try with a little help from my friends.
(Do you need anybody?)
I need somebody to love.
(Could it be anybody?)
I want somebody to love.
(Would you believe in a love at first sight?)
Yes, I’m certain that it happens all the time.
(What do you see when you turn out the light?)
I can’t tell you but I know it’s mine.
Oh, I get by with a little help from my friends.
Mm, get high with a little help from my friends.
Oh, I’m gonna try with a little help from my friends.
(Do you need anybody?)
I just need someone to love.
(Could it be anybody?)
I want somebody to love.
Oh, I get by with a little help from my friends.
Mm, I’m gonna try with a little help from my friends.
Oh, I get high with a little help from my friends.
Yes, I get by with a little help from my friends,
With a little help from my friends…
Tłumaczenie tekstu piosenki
(Billy Shears!..)
Co byś pomyślała, gdybym śpiewał bez melodii?,
Wstaniesz i mnie zostawisz?
Pożycz mi uszy, a zaśpiewam ci piosenkę.
I postaram się nie śpiewać bez słów.
Daję sobie radę z małą pomocą przyjaciół.
Ćpam z małą pomocą przyjaciół.
Spróbuję z małą pomocą przyjaciół.
Co mam zrobić, gdy moja miłość jest daleko?
(Czy martwi Cię samotność?)
Jak się będę czuł pod koniec dnia?
(Are you sad because you ' re on your own?)
Nie, radzę sobie z małą pomocą przyjaciół.
Ćpaj z małą pomocą moich przyjaciół.
Spróbuję z małą pomocą przyjaciół.
(Potrzebujesz kogoś?)
Potrzebuję kogoś do kochania.
(Could it be anyone?)
Chcę kogoś kochać.
(Would you believe in a love at first sight?)
Tak, jestem pewien, że to się zdarza cały czas.
(Co widzisz, gdy zgasisz światło?)
Nie mogę ci powiedzieć, ale wiem, że to moje.
Daję sobie radę z małą pomocą przyjaciół.
Ćpaj z małą pomocą moich przyjaciół.
Spróbuję z małą pomocą przyjaciół.
(Potrzebujesz kogoś?)
Potrzebuję kogoś do kochania.
(Could it be anyone?)
Chcę kogoś kochać.
Daję sobie radę z małą pomocą przyjaciół.
Spróbuję z małą pomocą przyjaciół.
Ćpam z małą pomocą przyjaciół.
Tak, daję sobie radę z małą pomocą przyjaciół.,
Z małą pomocą moich przyjaciół…