The Beatles — Within You Without You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Within You Without You", wykonawca: The Beatles.
Tekst piosenki
We were talking-about the space between us all
And the people - who hide themselves behind a wall of illusion
Never glimpse the truth-then it's far too late-when they passaway.
We were talking-about the love we all could share-when we find it
To try our best to hold it there-with our love
With our love-we could save the world-if they only knew.
Try to realise it's all within yourself
No-one else can make you change
And to see you're really only very small,
And life flows within you and without you.
We were talking-about the love that's gone so cold and thepeople,
Who gain the world and lose their soul-
They don't know-they can't see-are you one of them?
When you've seen beyond yourself-then you may find, peace ofmind,
Is waiting there-
And the time will come when you see
we're all one, and life flows on within you and without you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozmawialiśmy o przestrzeni między nami wszystkimi.
A ludzie-którzy ukrywają się za murem iluzji
Nigdy nie dostrzegaj prawdy-wtedy jest o wiele za późno - kiedy odchodzą.
Rozmawialiśmy o miłości, którą wszyscy możemy dzielić, kiedy ją znajdziemy.
To try our best to hold it there-with our love
Z naszą miłością-moglibyśmy uratować świat-gdyby tylko wiedzieli.
Spróbuj zrozumieć, że to wszystko jest w tobie.
No-one else can make you change
I zobaczyć, że jesteś naprawdę bardzo mały,
A życie płynie w tobie i bez ciebie.
Rozmawialiśmy o miłości, która przeminęła i o ludziach.,
Którzy zdobywają świat i tracą duszę-
Nie wiedzą,nie widzą, jesteś jednym z nich?
Kiedy ujrzysz ponad siebie - wtedy znajdziesz spokój umysłu,
Is waiting there-
I nadejdzie czas, gdy zobaczysz
wszyscy jesteśmy jednością, a życie płynie w tobie i bez ciebie.