The Beatmasters — Hey DJ / I Can't Dance (To That Music You're Playing) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hey DJ / I Can't Dance (To That Music You're Playing)", wykonawca: The Beatmasters.
Tekst piosenki
Ooohooo
Mmm-mmm
Mmm-mmm
Mmm-mmm
I can’t dance to that rhythm that you’ve been playing
That style is old, so darling, take it, take it back
And, yo, what’s up, please to shake it up (Word up)
Please refrain, don’t play games, yes, play the beat
So we feel the main thing going on
To be holding like a goose with the boots and don’t get out
Every night it ain’t right
You should be rockin' business, you should be damn high
Oh, but no, oh no, but it isn’t
I have to visit just like it’s un-existant
How dare you ever care to
Play that trash
You better prepare to double way
You’re more chit but tat-chat
'Cause I can’t dance to that
I can’t dance to the music you’re playin'
Stop, think it over and rewrite your tune
I can’t dance to the music you’re playin'
You better get yourself together, you’d better do it soon
I can’t dance to that rhythm that you’ve been playing
You gone down, yo, and you ain’t sayin' nothing
For me to get credit, it’s pathetic
Yeah, that’s right, I’ve said it
You don’t flatter, a rapper like me
You see, I want to be contemplete sweet
And you eat up too much time
Like a goose with the boots, say, you know you won’t find her, find her
I got what it takes to rock steady
And edgy Betty Boo ain’t soft like a teddy
Why is it you ain’t with it?
I had to cut 'cause you don’t wanna give it
All you got to get me to rot
All you want is banging, now that is enough
For me to take is straight, don’t wanna be bad
But I’m really sorry, but I can’t dance to that
I can’t dance to the music you’re playin'
Stop, think it over and rewrite your tune
I can’t dance to the music you’re playin'
You better get yourself together, you’d better do it soon
Came to your door, said you were busy
You had a visit from your aunt Lizzy
So what we did was we postponed
I know exactly 'till she flown home
So I call out practice all by myself
For realizin' that my livin' is off the shelf
I couldn’t believe that what I found
Saw you and that aunt Lizzy gettin' on down
You can imagine that what I saw
It wasn’t aunt Lizzy but a cheap done-good
That was the last straw, more than take them all
Walked out the door, what would I stay for?
He lied, but never tried
More interesting than I’ve been on aside
But never mind, I got better things to do
So all my best wishes from Betty Boo
I can’t dance to the music you’re playin'
Stop, think it over and rewrite your tune
I can’t dance to the music you’re playin'
You better get yourself together, you’d better do it soon
I can’t dance to the music you’re playin'
Stop, think it over and rewrite your tune
I can’t dance to the music you’re playin'
You better get yourself together, you’d better do it soon
I can’t dance to that!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ooohooo
Mmm-mmm
Mmm-mmm
Mmm-mmm
I can 't dance to that rhythm that you' ve been played
Ten styl jest stary, więc kochanie, weź to, weź to z powrotem
And, yo, what ' s up, please to shake it up (Word up)
Proszę, powstrzymaj się, nie graj w gry, tak, graj w rytm
/ Align = "left" /
Trzymać się jak gęś w butach i nie wychodzić
Every night it ain ' t right
You should be rockin ' business, you should be damn high
Oh, but no, oh no, but it isn ' t
Muszę ją odwiedzić, jakby nie istniała.
Jak śmiesz się przejmować
Play that trash
You better prepared to double way
Jesteś bardziej gadatliwy niż gadatliwy.
'Cause I can' t dance to that
I can 't dance to the music you 're playin'
Stop, think it over and rewrite your tune
I can 't dance to the music you 're playin'
You better get yourself together, you ' d better do it soon
I can 't dance to that rhythm that you' ve been played
You gone down, yo, and you ain' t sayin ' nothing
Dla mnie to jest żałosne.
Tak, zgadza się, powiedziałem to.
Nie pochlebiasz mi, raperze jak ja.
Widzisz, chcę być słodki
I zjadasz za dużo czasu
Jak gęś w butach, powiedz, wiesz, że jej nie znajdziesz, znajdź ją
I got what it takes to rock steady
And edgy Betty Boo ain ' t soft like a teddy
Dlaczego nie jesteś z nim?
I had to cut 'cause you don' t wanna give it
All you got to get me to Gent
Wszystko czego chcesz to pukanie, teraz to wystarczy
"For me to take is straight, don 't wanna be bad"
Ale naprawdę mi przykro, ale nie mogę do tego tańczyć.
I can 't dance to the music you 're playin'
Stop, think it over and rewrite your tune
I can 't dance to the music you 're playin'
You better get yourself together, you ' d better do it soon
Przyszedł do ciebie, powiedział, że jesteś zajęty.
Odwiedziła Cię ciocia Lizzy.
/ Align = "left" /
Wiem dokładnie, dopóki nie przyleciała do domu.
Więc sama kazałam sobie ćwiczyć.
For realizin 'that my livin' is off the shelf
Nie mogłem uwierzyć w to, co znalazłem.
Widziałem Ciebie i ciocię Lizzy, jak zeszliście na dół.
Możesz sobie wyobrazić, że to co widziałem
To nie była ciocia Lizzy, ale tania dobra robota.
To była ostatnia kropla, więcej niż zabrać ich wszystkich.
Po co miałbym zostać?
Kłamał, ale nigdy nie próbował.
Bardziej interesujące niż byłem na uboczu.
Ale nieważne, mam lepsze rzeczy do roboty.
Najlepsze życzenia od Betty Boo
I can 't dance to the music you 're playin'
Stop, think it over and rewrite your tune
I can 't dance to the music you 're playin'
You better get yourself together, you ' d better do it soon
I can 't dance to the music you 're playin'
Stop, think it over and rewrite your tune
I can 't dance to the music you 're playin'
You better get yourself together, you ' d better do it soon
Nie mogę do tego tańczyć!