The Beautiful South — Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alone", wykonawca: The Beautiful South.
Tekst piosenki
Like the contents of your handbag
You don’t know why it’s there
People ask you where you’re heading
You just answer «anywhere»
We don’t mean to be this vague
It just happens that we are
No-one asked us to elaborate
We just shrug our shoulders and be And like the stories that just happened
No-one thought of, no-one planned
We could have ruled, we could have conquered
Then we could have been a man
We could be ex-husband
We could be ex-wife
But no-one looks at the menu in a greasy spoon life
Alone, alone
Half an hour is seven hours
One day is several months
Alone, alone
A month is a calendar
A year can be a decade spent
Alone
He knows «hello"in eighteen languages
«I love you"in only one
By the time he’s got his phrase-book
The chance is usually gone
And we feel ourselves quite prepared
But quite prepared for what
We always took the lead
Before we actually knew the plot
And you can tell where we’ve been shopping
By the bags beneath our eyes
Make-up shoulders burden
But the smile never lies
We could be ex-husband
We could be ex-wife
But no-one looks at the menu in a greasy spoon life
Alone, alone
Half an hour is seven hours
One day is several months
Alone, alone
A month is a calendar
A year can be a decade spent
Alone
So empty at the airport
You don’t set off the doors
We used to feel like chorus girls
And now we feel like whores
Hearts built like reservoirs
Words built like dams
Thoughts built like juggernauts
Our actions built like prams
And when the wind blows into our face
We should be warmer and not colder
Well, what price the charges
On this cargo that we shoulder
We could be ex-husband
We could be ex-wife
But no-one looks at the menu in a greasy spoon life
Alone, alone
Half an hour is seven hours
One day is several months
Alone, alone
A month is a calendar
A year can be a decade spent
Alone
And we only smoke when bored
So we do two packs a day
And we’ve lost the difference
Between bored and lonely anyway
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak zawartość twojej torebki.
You don 't know why it' s there
Ludzie pytają, dokąd zmierzasz.
Odpowiadasz "gdziekolwiek".»
Nie chcemy być tak niejasni.
Tak się składa, że jesteśmy
Nikt nas o to nie prosił.
Wzruszamy ramionami i lubimy historie, które właśnie się wydarzyły.
Nikt nie myślał, nikt nie planował
Mogliśmy rządzić, mogliśmy podbić
Wtedy moglibyśmy być mężczyzną.
Możemy być byłym mężem.
Możemy być byłą żoną.
Ale nikt nie patrzy na menu w tłustym życiu łyżki
Alone, alone
Pół godziny to siedem godzin.
Jeden dzień to kilka miesięcy
Alone, alone
Miesiąc to kalendarz
Rok może być dekadą.
Alone
Zna "cześć" w osiemnastu językach.
"I love you" in only one
/ Align = "left" /
Szansa Zwykle przepada.
I czujemy się przygotowani
Ale na co?
Zawsze prowadziliśmy.
Zanim znaliśmy fabułę
I możesz powiedzieć, gdzie byliśmy na zakupach
By the bags beneath our eyes
Barki makijażu
Ale uśmiech nigdy nie kłamie.
Możemy być byłym mężem.
Możemy być byłą żoną.
Ale nikt nie patrzy na menu w tłustym życiu łyżki
Alone, alone
Pół godziny to siedem godzin.
Jeden dzień to kilka miesięcy
Alone, alone
Miesiąc to kalendarz
Rok może być dekadą.
Alone
Tak pusto na lotnisku
You don ' t set off the doors
Kiedyś czuliśmy się jak dziewczyny z chóru.
A teraz czujemy się jak dziwki
Serca zbudowane jak zbiorniki wodne
Słowa zbudowane jak zapory
Thoughts built like juggernauts
Nasze działania zbudowane jak wózki
And when the wind blows into our face
Powinniśmy być cieplejsi, a nie zimniejsi.
Cóż, jaka cena opłaty
On this cargo that we bark
Możemy być byłym mężem.
Możemy być byłą żoną.
Ale nikt nie patrzy na menu w tłustym życiu łyżki
Alone, alone
Pół godziny to siedem godzin.
Jeden dzień to kilka miesięcy
Alone, alone
Miesiąc to kalendarz
Rok może być dekadą.
Alone
I palimy tylko wtedy, gdy się nudzimy.
Więc robimy dwie paczki dziennie.
And we ' ve lost the difference
Między znudzonym a samotnym