The Beautiful South — Get Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Get Here", wykonawca: The Beautiful South.
Tekst piosenki
Head over heels is fine
Unless you’re in stilettos
Love knows no boundaries
Unless your in one of love’s ghettos
Love climb every mountain high
But some of us are stuck in a cell
All you need is love love love
And a bloody good tunnel as well
You could get here by aeroplane or boat
Not unreasonable demands
But I could save myself the price of a ticket,
If I didn’t let go of your hands
Never mind killing me getting there
But somebody has to make plans
First embrace shoots you into space
And doesn’t give a damn where it lands
Why not take a chance on love?
Even at hundred to one
If promise that we’ll never let love die
Within a week one of us’ll be gone
Love sure makes the world go round
And takes you for a hell of a ride
But I don’t wanna waste time searching for love
When it’s already stood at my side
Love will make you blind to the truth
Romantic novels all tell
So I’ll spend a little time romancing by myself
But that turned me blind aswell
You can get here by crossing sea or desert
I can barely make Blackpool Sands
Railroad, caravan, save it for the mad man
Lets see if love just stands
Never mind killing me getting there
But somebody has to make plans
First embrace shoots you into space
And doesn’t give a damn where it lands
Why not take a chance on love?
Even at a hundred to one
If we promise that we’ll never let love die
Then within a week one of us’ll be gone
Does the length of journey your heart makes
Really provide any proof?
All it really proves is love never moves
When it’s right there under your roof
My heart is in the right place
Then what’s the point in making that trip
Stay right here with your hand on my heart
See how often you cause it to skip
See how often you cause it to skip
See how often you cause it to skip
Tłumaczenie tekstu piosenki
Head over heels is fine
Chyba, że jesteś w szpilkach.
Miłość nie zna granic
Chyba, że jesteś w jednym z gett miłości.
Love climb every mountain high
Ale niektórzy z nas utknęli w celi.
All you need is love love love
I cholernie dobry tunel.
Możesz się tu dostać samolotem lub łodzią.
Nierozsądne żądania
Ale zaoszczędziłbym sobie ceny biletu.,
If I didn ' t let go of your hands
"Never mind killing me"
Ale ktoś musi coś zaplanować.
First embrace shoots you into space
I nie obchodzi mnie, gdzie wyląduje.
Dlaczego nie zaryzykować miłości?
Nawet sto do jednego.
Jeśli obiecasz, że nigdy nie pozwolimy umrzeć miłości
W ciągu tygodnia jeden z nas zniknie.
Love sure makes the world go round
I zabierze cię na piekielną przejażdżkę
But I don ' t wanna waste time searching for love
Kiedy już stał u mego boku
Love will make you blind to the truth
Powieści romantyczne
Więc spędzę trochę czasu romansując sama.
Ale to też mnie oślepło.
Można się tu dostać przez morze lub pustynię
Ledwo mogę zrobić Blackpool Sands
Railroad, caravan, save it for the mad man
Lets see if love just stands
"Never mind killing me"
Ale ktoś musi coś zaplanować.
First embrace shoots you into space
I nie obchodzi mnie, gdzie wyląduje.
Dlaczego nie zaryzykować miłości?
Nawet sto do jednego.
Jeśli obiecamy, że nigdy nie pozwolimy umrzeć miłości
W ciągu tygodnia jeden z nas zniknie.
Does the long of journey your heart makes
Naprawdę dostarczysz jakiś dowód?
To dowodzi, że miłość nigdy się nie rusza.
Kiedy jest pod twoim dachem
Moje serce jest na właściwym miejscu.
Więc jaki jest sens tej podróży?
Stay right here with your hand on my heart
Zobacz, jak często powoduje, że pomija
Zobacz, jak często powoduje, że pomija
Zobacz, jak często powoduje, że pomija