The Beautiful South — Manchester tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Manchester", wykonawca: The Beautiful South.
Tekst piosenki
From Northenden to Partington it’s rain
From Altrincham to Chadderton it’s rain
From Moss Side to Swinton hardly Spain
It’s a picture postcard of «wish they never came»
And whilst that deckchair in the garden it makes no sense
It doesn’t spoil the view or cause offence
Those Floridas, Bavarias and Kents
Make gentlemen wear shorts but don’t make gents
So convertible stay garage-bound
Save after-sun for later
If rain makes Britain great
Then Manchester is greater
As you dry your clothes once again
Upon the radiator
What makes Britain great
Makes Manchester yet greater
From Cheetham Hill to Wythenshawe it’s rain
Gorton, Salford, Sale pretty much the same
As I’m caught up without my jacket once again
The raindrops on my face play a sweet refrain
And as winter turns reluctantly to spring
For the clouds above the city there’s one last fling
Swallows build their nests, chaffinch sing
And the sun strolls into town like long lost king
And the mood of this whole sudden place is melancholy
Like the sun came out to play, shone through the clouds
But dropped its lolly
And everyone looks so disappointed, so, so sorry
Like the rain blew into town, kidnapped the sun
And stole its brolly
Tłumaczenie tekstu piosenki
From Northenden to Partington it ' s rain
From Altrincham to Chadderton it ' s rain
From Moss Side to Swinton
To pocztówka z obrazkiem " wish they never came»
I podczas gdy ten leżak w ogrodzie nie ma sensu
To nie psuje widoku ani nie powoduje obrażeń.
Te Floridas, Bavarias i Kents
Każ dżentelmenom nosić szorty, ale nie rób dżentelmenów.
/ Align = "left" /
Zachowaj po słońcu na później
If rain makes Britain great
Wtedy Manchester jest większy.
Jak jeszcze raz wysuszysz swoje ubrania
Upon the radiator
What makes Britain great
Sprawia, że Manchester jest jeszcze większy
From Cheetham Hill to Wythenshawe it ' s rain
Gorton, Salford, sprzedaż prawie taka sama
Gdy znów jestem złapany bez kurtki
Krople deszczu na mojej twarzy grają słodki refren
A zima niechętnie zmienia się w wiosnę
Dla chmur nad miastem jest ostatni przelot
Jaskółki budują gniazda, plewy śpiewają
A słońce wtargnęło do miasta jak dawno zaginiony król
A nastrój tego nagłego miejsca jest melancholijny.
Jak słońce wychodziło się bawić, świeciło przez chmury
/ Align = "left" /
I wszyscy wyglądają na rozczarowanych, Tak, Tak przykro
Jak deszcz wiał do miasta, porwał słońce
I ukradł mu brolly