The Beautiful South — Mini-Correct tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mini-Correct", wykonawca: The Beautiful South.
Tekst piosenki
They say always use a condom, I say always use a whip
They say be careful where you come at night, I just shoot straight from the hip
When it comes to loves great fountain, I won’t just take a sip
I’ll swallow and I’ll gulp until the fountain makes me sick
So it’s me left with the baby and disease
You can’t say you didn’t want it on your hands and on your knees
You made me feel so special
Well you were especially good
I’m sorry that you misunderstood
These neatly folded corduroys hide rubber underneath
But the only rubber you have worn is that useless rubber sheath
I won’t have what I’ve got for you stolen by no thief
'Cause the safest sex I’ve ever had was hanging from a tree
So you’ve left me for another pretty face
That’s not true I left you for one half the human race
Now I’m by myself
A woman who knows her place
It’s not so much the chase, it’s the race
They say treat her like a lady and she’ll treat you like her jewels
They say cruel to be kind, I just say cruel to be cruel
They say only marry once, I say only marry fools
They wouldn’t have made the cane if you weren’t meant to break the rules
Have you told them that you’ll hurt them then be gone?
I’ve told them that I’ll hurt them if that really turns them on You left a bitter scar
I tied those ropes too tight!
I’ll tie them loose for you tonight
When I told you that I loved you
I meant mini-correct
When I said I’d never leave you
I meant mini-correct
A ring around your finger, a chain around your neck
That was major correct
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że zawsze używaj prezerwatywy, ja mówię, że zawsze używaj bicza.
Mówią, że uważaj, gdzie przychodzisz w nocy, a ja strzelam prosto z biodra.
Jeśli chodzi o fontannę miłości, nie wezmę tylko łyka.
Połknę i będę łykał, aż fontanna zrobi mi się niedobrze.
Więc to ja zostałem z dzieckiem i chorobą.
Nie możesz powiedzieć, że nie chciałeś mieć go na rękach i na kolanach.
Sprawiłeś, że poczułam się wyjątkowa.
Byłeś szczególnie dobry.
Przepraszam, że źle mnie zrozumiałeś.
Te starannie złożone sztruksy chowają gumę pod spodem.
Ale jedyną gumą, którą nosisz, jest ta bezużyteczna gumowa osłona.
Nie pozwolę, by złodziej ukradł mi to, co mam dla Ciebie.
'Cause the safest sex I' ve ever had was hanging from a tree
Więc zostawiłeś mnie dla innej ładnej buźki
To nieprawda. zostawiłem cię dla połowy ludzkiej rasy.
Teraz jestem sam.
Kobieta, która zna swoje miejsce
Nie chodzi o pościg, tylko o wyścig.
Mówią, że traktuj ją jak damę, a ona będzie traktowała Cię jak swoje klejnoty.
Mówią, że okrutny jest miły, ja tylko mówię, że okrutny jest okrutny.
Mówią, że tylko raz się żenię, a ja mówię, że tylko głupcy się żenią.
Nie zrobiliby Laski, gdybyś nie złamał zasad.
Powiedziałeś im, że ich skrzywdzisz i znikniesz?
Powiedziałem im, że zrobię im krzywdę, jeśli to naprawdę ich podnieci. zostawiłeś gorzką bliznę.
Za mocno związałem liny!
Przywiążę je dla Ciebie dziś wieczorem.
Kiedy powiedziałem ci, że cię kocham
Miałem na myśli mini-poprawne
Kiedy powiedziałem, że nigdy cię nie opuszczę
Miałem na myśli mini-poprawne
Pierścień wokół palca, łańcuch wokół szyi
To było bardzo słuszne.