The Beautiful South — One Last Love Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Last Love Song", wykonawca: The Beautiful South.
Tekst piosenki
I once had a friend who I loved from my heart
But I went on and left her 'fore I’d made a start
Now I’m moaning the blues like the rest of the charts
Take me back
So I’ll cry with a limp
Just get by on a limb
Till these blue eyes of mine they are closed
So here’s to an old fashioned peck on the cheek
And farewell my sweet Northern Rose
Give me one last love song
To bring you back, bring you back
Give me one last video, just dressed in black, dressed in black
Give him a chorus and that bit at the end
Where he wails on and on 'bout the loss of a friend
Let him scream loudly 'well this love could mend'
Let it die, let it die
Those bloody great ballads we hated at first
Well I bought them all, now I’m writing worse
Save us from baldness and saving the earth
Take me back
And I’ll smile with a limp
And I’ll love with a limp
Till the clouds disappear from above
And as the storm moves away all I can say
Is there’s a towel on the door for your love
Give me one last love song
To bring you back, bring you back
Give me one last video, just dressed in black, dressed in black
Give him a chorus and that bit at the end
Where he wails on and on 'bout the loss of a friend
Let him scream loudly 'well this love could mend'
Let it die, let it die, let it die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem kiedyś przyjaciela, którego kochałem z całego serca.
Ale poszedłem dalej i zostawiłem ją, zanim zacząłem.
Now I ' m moaning the blues like the rest of the charts
Take me back
# So I ' ll cry with a limp #
Just get by on a limb
Aż moje niebieskie oczy są zamknięte
Za Staromodne całowanie w policzek.
I Żegnaj moja słodka Różo Północna
Give me one last love song
To bring you back, bring you back
Daj mi ostatni film, tylko ubrany na czarno, ubrany na czarno
Daj mu refren i ten kawałek na końcu.
Where he wails on and on ' bout the lose of a friend
Niech głośno krzyczy "cóż ta miłość może się naprawić"
Let it die, let it die
Te cholernie wielkie ballady, których nienawidziliśmy na początku
Kupiłem je wszystkie, teraz piszę gorsze rzeczy.
Save us from baldness and saving the earth
Take me back
And I ' ll smile with a limp
And I ' ll love with a limp
Aż chmury znikną z góry
And as the storm moves away all I can say
Czy na drzwiach jest ręcznik dla twojej miłości
Give me one last love song
To bring you back, bring you back
Daj mi ostatni film, tylko ubrany na czarno, ubrany na czarno
Daj mu refren i ten kawałek na końcu.
Where he wails on and on ' bout the lose of a friend
Niech głośno krzyczy "cóż ta miłość może się naprawić"
Let it die, let it die, let it die