The Beautiful South — Tears tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tears", wykonawca: The Beautiful South.
Tekst piosenki
Tears have rolled down many good cheek
So when it comes down to your turn
Don’t be afraid of admitting you’re weak
Cause these are tears that you earn
Strangers, new neighbours, they’ll both understand
Who hasn’t been there? Hold up your hand
Strangers, neighbours, none of them planned
Tears are the wage of this land
When raindrop first fell to the ground
It seemed like the brightest idea
Even though teardrops were already around
No one yet linked them with tear
Raindrop you notice when stood under trees
Pin-drop you can hear if down on your knees
But if teardrop anyone sees
It’s time, gentlemen please
Scars you know take longer to heal
Whilst tears you’ll not see again
So which do we try so hard to conceal
The ones that make fools of us men
Bricklayer, teacher, firefighter or vet
One thing in common, the hankies they’ve wet
But hidden away in the bedroom I bet
Tears in public, not yet
Drums have rolled for hundreds of years
Since we’ve blown one another to bits
Generals and soldiers still holding their ears
Cause drumbeat and teardrop don’t mix
When teardrops fall everyone in the band
Makes out their music’s slipped from the stand
Leaving the singer, his head in his hands
Public emotion, be damned
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tears have rolled down many good cheek
So when it comes down to your turn
Nie bój się przyznać, że jesteś słaby.
Bo to są łzy, które zarabiasz
Nieznajomi, nowi sąsiedzi, oboje zrozumieją
Kogo tam nie było? Hold up your hand
Nieznajomi, sąsiedzi, żaden z nich nie planował
Tears are the wage of this land
Kiedy kropla deszczu po raz pierwszy spadła na ziemię
Wydawało się to najjaśniejszym pomysłem.
Nawet jeśli łzy były już w pobliżu
Nikt ich jeszcze nie połączył łzami
Kropla deszczu, którą zauważyłeś, gdy stałeś pod drzewami
Pin-drop you can hear if down on your knees
/ Align = "left" /
Już czas, panowie.
Blizny długo się goją.
While tears you ' ll not see again
Więc co tak bardzo staramy się ukryć
Ci, którzy robią z nas głupców.
Murarz, nauczyciel, strażak lub weterynarz
Jedna rzecz wspólna, chusteczki, które są mokre.
Założę się, że ukryty w sypialni.
Łzy w miejscu publicznym, jeszcze nie
Bębny toczą się od setek lat.
Odkąd rozwaliliśmy się na kawałki
Generałowie i żołnierze wciąż trzymają uszy
Cause drumbeat and teardrop don ' t mix
When teardrops fall everyone in the band
/ Align = "left" /
Zostawiając piosenkarza z głową w rękach
Do diabła z emocjami publicznymi.