The Beautiful South — The Next Verse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Next Verse", wykonawca: The Beautiful South.
Tekst piosenki
There was a pool table there at the wedding
That most of the men stood and played
Whilst the women danced in their melancholy
Till the last record started to fade
And as D.J. turned the lights up And packed his records away
He noticed a lonely figure still there
So quietly turned to say
Tears you thought lasted a lifetime
Won’t last too much more than a day
And you’ll prove that you still have your strength left
When you wipe those tears well away, well away
Roses in garden bring joy to the bleak
Lilies save wretched from worse
Music lifts up those too weary to speak
So, sister you sing the next verse
The path in life that you have taken
I can figure out just from your frown
Either it’s down the up escalator
Or maybe sometimes up the down
And you may not feel that you have travelled
But sure as hell been across town
And certainly if story unravelled
You’ve lost more than you ever found
One thing’s for certain I’ve travelled
And a not too dissimilar route
Those ups and downs and rounds after rounds
You’re wearing them just like a suit, like a suit
So if roses bring joy to the bleak
Lilies save wretched from worse
Music lifts up those too weary to speak
Then D.J. I’ll take the next verse
So sister judge strength not by muscle
Or weight that your body can lift
But by heavyweight heart that you carry
That no other young woman could shift
Hey Mr D.J. a special request
Play that last record for me And make it as long and as painfully sad
As any slow ballad could be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na weselu był stół bilardowy.
Że większość mężczyzn stała i grała
Podczas gdy kobiety tańczyły w melancholii
Till the last record started to fade
D. J. zgasił światła i spakował swoje płyty.
Zauważył samotną postać, która wciąż tam jest.
Tak po cichu odwrócił się, by powiedzieć:
Łzy, o których myślałeś, że przetrwały całe życie
Nie wytrzyma dłużej niż dzień.
I udowodnisz, że wciąż masz siły.
Kiedy wytrzesz te łzy dobrze daleko, dobrze daleko
Róże w ogrodzie przynoszą radość ponuremu
Lilie ratują nieszczęśników od gorszych
Muzyka podnosi tych, którzy są zbyt zmęczeni, by mówić.
Więc, siostro, zaśpiewasz następną zwrotkę.
Ścieżka w życiu, którą obrałeś
I can figure out just from your brwin
/ Align = "left" /
A może czasami w dół
I możesz nie czuć, że podróżowałeś
Ale na pewno byłem po drugiej stronie miasta.
A na pewno jeśli historia się rozwiąże
You ' ve lost more than you ever found
Jedno jest pewne. podróżowałem.
/ Align = "left" / Linear
Te wzloty i upadki i rundy po rundach
Nosisz je jak garnitur, jak garnitur.
Więc jeśli róże przynoszą radość ponurym
Lilie ratują nieszczęśników od gorszych
Muzyka podnosi tych, którzy są zbyt zmęczeni, by mówić.
Potem D. J. wezmę następną zwrotkę
So sister judge strength not by muscle
Lub ciężar, który twoje ciało może podnieść
But by heavyweight heart that you carry
Że żadna inna młoda kobieta nie może się zmienić
Hej, panie D. J. specjalna Prośba.
Zagraj mi tę ostatnią płytę i niech będzie tak długa i boleśnie smutna.
As any slow ballad could be