The Beautiful South — The Root Of All Evil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Root Of All Evil", wykonawca: The Beautiful South.
Tekst piosenki
If Euro replaces the Pound
It’s still likely to be shiny and round
Rich may switch the way they feel rich
But not the man who’s alive
Or the man who has drowned
Keeping pound only makes sense
If you’re worth more than 99 pence
Those who have a lot and those who have not
Remain francs marks pesetas or cents
If money is the root of all evil
What does that make lover of pound
We’ll be eating frogs and modeling clogs
And you’ll be hunting French
And Dutch with a hound
Now a nation goes to the vote
So our country has its name on the note
Same set of people same boat
Need their name in the back of their coat
Heads or tails can’t have been won
On whose head graced whatever was spun
If queen’s head’s not on money they’ve got
It’s still business and money’s still fun
If money is the root of all evil
What does that make lover of Pound
We’ll be eating frogs and modeling clogs
And you’ll be hunting French
And Dutch with a hound
Now a nation goes to the vote
So our country has its name on the note
Same set of people, same boat
Need their name in the back of their coat
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeżeli Euro zastąpi funta
Wciąż może być błyszczący i okrągły.
Rich may switch the way they feel rich
Ale nie człowiek, który żyje.
Albo człowiek, który utonął
/ Align = "left" /
Jeśli jesteś wart więcej niż 99 pensów
Ci, którzy mają dużo i ci, którzy nie mają
Pozostań Frankami oznacza pesety lub centy
Jeśli pieniądze są źródłem wszelkiego zła
Co to znaczy, że kochanek funta
Będziemy jeść żaby i modelować chodaki.
I będziesz polować na Francuzów
And Dutch with a hound
Teraz naród idzie do głosowania
Więc nasz kraj ma swoją nazwę na liście.
Ta sama grupa ludzi ta sama łódź
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Na czyjej głowie grało to, co było obrócone
/ Align = "left" /
To wciąż biznes, a pieniądze i zabawa.
Jeśli pieniądze są źródłem wszelkiego zła
Co to znaczy, że kochanek funta
Będziemy jeść żaby i modelować chodaki.
I będziesz polować na Francuzów
And Dutch with a hound
Teraz naród idzie do głosowania
Więc nasz kraj ma swoją nazwę na liście.
Ta sama grupa ludzi, ta sama łódź
/ Align = "left" /