The Beautiful South — The Table tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Table", wykonawca: The Beautiful South.
Tekst piosenki
This table has four sturdy legs
And a heart of very near wild oak
When others would have screamed out loud my friend
This one never even spoke
I’ve been sat upon, I’ve been spat upon
I’ve been treated like a bed
Been carried like a stretcher,
when someone thinks they’re dead
I’ve been dined upon, I’ve been wined upon
I’ve been taken for a fool
Taken for a desk,
when they should have been at school
This table’s been pushed against the wall
When tempers, well tempers flare at night
Banged upon with knuckles clenched my friend
When someone thinks that they are right
I’ve been sat upon, I’ve been spat upon
I’ve been treated like a bed
Been carried like a stretcher,
when someone thinks they’re dead
I’ve been dined upon, I’ve been wined upon
I’ve been taken for a fool
Taken for a desk,
when they should have been at school
Tables only turn when tables learn
Put me on a bonfire, watch me burn
Treat me with some dignity, don’t treat me like a slave
Or I’ll turn into the coffin in your grave
I’ve been sat upon, I’ve been spat upon
I’ve been treated like a bed
Been carried like a stretcher,
when someone thinks they’re dead
I’ve been dined upon, I’ve been wined upon
I’ve been taken for a fool
Taken for a desk,
when they should have been at school
Tables only turn when tables learn
Put me on a bonfire, watch me burn
Treat me with some dignity, don’t treat me like a slave
Or I’ll turn into the coffin in your grave
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten stół ma cztery solidne nogi.
And a heart of very near wild oak
Kiedy inni krzyczeli na głos mój przyjacielu
Ten nawet się nie odezwał.
Siedziałem na nim, pluł na mnie.
Traktowano mnie jak łóżko.
/ Align = "left" / ,
kiedy ktoś myśli, że nie żyje
I 've been dined up, I' ve been wined up
I ' ve been brand for a fool
Taken for a desktop,
kiedy powinni być w szkole
Ten stół został przyciśnięty do ściany.
Kiedy nastroje, dobrze nastroje rozbłyskują w nocy
/ Align = "left" /
Kiedy ktoś myśli, że ma rację
Siedziałem na nim, pluł na mnie.
Traktowano mnie jak łóżko.
/ Align = "left" / ,
kiedy ktoś myśli, że nie żyje
I 've been dined up, I' ve been wined up
I ' ve been brand for a fool
Taken for a desktop,
kiedy powinni być w szkole
Stoły obracają się tylko wtedy, gdy się uczą.
Put me on a bonfire, watch me burn
Traktuj mnie z godnością, nie traktuj mnie jak niewolnika.
Albo zamienię się w trumnę w Twoim grobie.
Siedziałem na nim, pluł na mnie.
Traktowano mnie jak łóżko.
/ Align = "left" / ,
kiedy ktoś myśli, że nie żyje
I 've been dined up, I' ve been wined up
I ' ve been brand for a fool
Taken for a desktop,
kiedy powinni być w szkole
Stoły obracają się tylko wtedy, gdy się uczą.
Put me on a bonfire, watch me burn
Traktuj mnie z godnością, nie traktuj mnie jak niewolnika.
Albo zamienię się w trumnę w Twoim grobie.