The Beautiful South — Who's Gonna Tell? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who's Gonna Tell?", wykonawca: The Beautiful South.
Tekst piosenki
Who’s gonna tell the orange
they’re actually brown
Who’s gonna mop up for grey
when they’ve painted the town
It’s the news that everyone dreads
that we’re no longer painting it red
that our gag’s still funny
but they’ve opted for a different clown
You were great in the sixties
but we’re gonna have to pull you down
Nothing like the sound of the shallow
jumping in at the deep
Royalty’s balloon coming down
is a memorable shriek
Nothing quite like the sickening clout
of the dive into pool drained out
You excelled as a Queen
but you’ll have to return the crown
You were great in the sixties
but we’re gonna have to pull you down
Who’s gonna tell the tall
they’re beginning to shrink
Like who’s gonna tell the Swiss
They’re no longer in sync
We’ll have to get the maroon
in a separate counselling room
say «it may be your washer
but you seem to be fading to pink»
Yesterday’s ice cool
doesn’t take long to melt and sink
Who’s gonna tell the cities
that are acting like towns
they’re actually just a village
that the posh surrounds
The diplomatic answer
to your 25 stone dancer
is your act’s still great
but we can’t keep changing a pound
You were Queen in your day
but you’re gonna have to give back the crown
You were great in the sixties
but we’re gonna have to pull you down
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Who' s gonna tell the orange"
są brązowe.
Who ' s gonna mop up for grey
kiedy malują miasto
To wiadomość, której wszyscy się obawiają.
że już nie malujemy go na Czerwono
że nasz Knebel jest nadal zabawny
ale wybrali innego klauna.
Byłeś świetny w latach sześćdziesiątych.
/ align = "left" /
Nie ma to jak dźwięk płytkiej
jumping in at the deep
/ Align = "left" /
to niezapomniany krzyk
Nie ma to jak obrzydzenie.
zanurzenie w basenie
Byłaś świetna jako Królowa.
ale musisz zwrócić koronę.
Byłeś świetny w latach sześćdziesiątych.
/ align = "left" /
Who ' s gonna tell the tall
zaczynają się kurczyć.
Na przykład kto powie Szwajcarowi
Nie są już zsynchronizowani.
Musimy zdobyć bordowy.
w oddzielnym poradni
say " it may be your washer
ale wygląda na to, że blakniesz na różowo.»
Yesterday ' s ice cool
nie trwa długo, by się stopić i zatonąć.
Who ' s gonna tell the cities
które zachowują się jak miasta
to właściwie tylko Wioska.
że szykowny otacza
Odpowiedź dyplomatyczna
za Twoją 25 kamienną tancerkę
czy twój występ jest nadal świetny?
but we can ' t keep changing a pound
Kiedyś byłaś królową.
ale musisz oddać koronę.
Byłeś świetny w latach sześćdziesiątych.
/ align = "left" /